REQUIRED TO PROVIDE in Swedish translation

• skyldiga att tillhandahålla
• skyldiga att lämna
• skyldiga att ge
• krävs för att tillhandahålla
• krävs för att ge
• nödvändigt för att tillhandahålla
• behöva tillhandahålla
• behövs för att ge
• skyldiga att förse dig
• skyldiga att föreskriva
• tvungna att lämna
• skyldig att ange
• tvungen att tillhandahålla
• nödvändiga för att ge

Examples of using Required to provide in English and their translations into Swedish

When we are required to provide information in response to a subpoena,
När vi är skyldiga att lämna information som svar på en stämning,

Credit Card Required: Organizations will be required to provide credit card information when signing up for DocuSign.
Ett kreditkort Krävs Organisationerna är skyldiga att tillhandahålla kreditkortsinformation när de registrerar för DocuSign.

On the other hand, commercial broadcasters required to provide a public service also play an important role.
Å andra sidan spelar de kommersiella radio- och tv-bolag som krävs för att tillhandahålla en offentlig tjänst också en viktig roll.

Last, but not least, Member States are required to provide the Commission with minimum data on all Seveso sites on their territory.
Sist men inte minst är medlemsstaterna skyldiga att ge kommissionen minimiuppgifter om samtliga Seveso-anläggningar som finns på deras territorium.

When we are required to provide information in response to a subpoena,
När vi är skyldiga att lämna uppgifter som svar på en stämning,

Also required to provide a high level of autonomy in reserves
Också skyldiga att tillhandahålla en hög grad av autonomi i reserver

Carriers are already required to provide training courses for their personnel on“assistance on ships”.
Trafikföretagen är redan skyldiga att ge sin personal utbildningskurser om assistans ombord på fartyg.

The EESC considers positive that EU Member States will be required to provide standardised information to the European Commission on seafarer certification for statistical analysis.
EESK välkomnar att EU-medlemsstaterna blir skyldiga att lämna standardiserad information till Europeiska kommissionen om certifiering av manskap för statistisk analys.

The actual number of cell extraction steps required to provide a cell pellet that is representative of the overall microbial community will likely change dependent upon sample type.
Det faktiska antalet celler utvinning steg som krävs för att ge en cellpellet som är representativ för den totala mikrobiella sannolikt kommer att förändras beroende på provtyp.

Under US law, airlines are required to provide the US Department of Homeland Security with certain information about passengers travelling between the European Union and the US.
Under amerikansk lagstiftning är flygbolag skyldiga att tillhandahålla US Department of Homeland Security med viss information om resenärer som reser mellan EU och USA.

use personal data of our users only to the extent required to provide a functioning website
botten behandlar vi endast personuppgifter i den utsträckning som krävs för att tillhandahålla en fungerande webbplats

The Committee feels that the professional concerned should be required to provide the consumer with clear
Kommittén anser att de berörda yrkesutövarna bör vara skyldiga att ge konsumenterna tydlig

Extent of data processing We only process data of our website users where this is required to provide a functional website and the content and services.
Vi behandlar uppgifterna av dem som använder våra webbplatser endast när det är nödvändigt för att tillhandahålla en fungerande webbplats samt för att tillhandahålla innehåll och tjänster.

When we are required to provide information in response to a subpoena,
När vi är skyldiga att lämna information som svar på en stämning,

For security reasons airlines are now required to provide passenger passport details to the government Border Control and Security authorities before they travel.
Av säkerhetsskäl är flygbolagen nu skyldiga att tillhandahålla passagerpassuppgifter till statens gränskontroll- och säkerhetsmyndigheter innan de reser.

which assists swiftly regenerate the ATP required to provide the bursts of energy you need when raising weights.
som hjälper snabbt regenerera ATP krävs för att ge de skurar av energi du behöver när höja vikter.

Secured Data is to use them as required to provide the Services.
säkrade data är att använda dem enligt vad som krävs för att tillhandahålla Tjänsterna.

The Parties shall not be required to provide the treatment envisaged in paragraph 3 unless a decision by the Joint CARIFORUM-EC Council to this effect is taken.
Parterna ska inte behöva tillhandahålla den behandling som avses i A.3 såvida inte det gemensamma Cariforum-EG-rådet fattat ett beslut om detta.

Passengers are required to provide staff at the security check of all fluids transported out of baggage notebooks
Passagerare är skyldiga att ge personalen vid säkerhetskontrollen av alla vätskor transporteras ut ur bagage bärbara datorer

Basically, we process personal data only to the extent this is required to provide an operational website as well as our contents and services.
Vi behandlar huvudsakligen våra användares personuppgifter i den utsträckning det är nödvändigt för att tillhandahålla en fungerande webbplats, såväl som vårt innehåll och tjänster.