REQUIRED TO DISCLOSE in Swedish translation

• skyldigt att offentliggöra
• skyldig att lämna ut
• skyldig att avslöja
• skyldiga att lämna ut
• skyldig att offentliggöra
• skyldiga att avslöja
• skyldiga att offentliggöra
• skyldigt att lämna ut
• tvungna att lämna ut

Examples of using Required to disclose in English and their translations into Swedish

The information contained in this press release is such that ÅF AB(publ) is required to disclose pursuant to the Securities Market Act and/or the Financial Instruments Trading Act.
Informationen är sådan som ÅF AB är skyldig att offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller lagen om handel med finansiella instrument.

is required to disclose pursuant to the Securities Markets Act.
offentliggörandet sådan information som Cloetta AB(publ) är skyldigt att offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden.

However, they shall only be required to disclose information which is material and not proprietary
De ska dock endast vara skyldiga att offentliggöra väsentliga upplysningar som inte utgör företagshemligheter

In certain situations, Mycrf may be required to disclose Personal Information in response to lawful requests by public authorities,
I vissa situationer kan Ookla bli skyldiga att lämna ut Personuppgifter som svar på begäran av offentliga myndigheter, inbegripet för att uppfylla nationella

Lionbridge may be required to disclose Personal Data in response to lawful requests by public authorities,
Lionbridge kan vara skyldigt att lämna ut personuppgifter på berättigad begäran av offentliga myndigheter, inbegripet i syfte

is required to disclose pursuant to the Securities Market Act and/or the Financial Instruments Trading Act.
ÅF AB(publ) är skyldig att offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller lagen om handel med finansiella instrument.

In certain situations, Cendyn may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities,
I vissa fall kan Cendyn vara skyldiga att avslöja personuppgifter som svar på juridiska framställningar från offentliga myndigheter,

This information is such that Cloetta AB(publ) is required to disclose pursuant to the EU Market Abuse Regulation.
Denna information är sådan information som Cloetta AB är skyldigt att offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden.

In certain situations, Livelaughblog may be required to disclose Personal Information in response to lawful requests by public authorities,
I vissa situationer kan Ookla bli skyldiga att lämna ut Personuppgifter som svar på begäran av offentliga myndigheter, inbegripet för att uppfylla nationella

The information contained in this press release is such that ÅF is required to disclose pursuant to the Swedish Financial Instruments Trading Act.
Informationen i detta pressmeddelande är sådan som ÅF AB(publ) är skyldig att offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller lagen om handel med finansiella instrument.

with more than 500 employees will be required to disclose relevant and useful environmental
företag med mer än 500 anställda vara skyldiga att offentliggöra relevanta och viktiga miljömässiga

In certain circumstances, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
Under vissa omständigheter kan vi vara skyldiga att avslöja personuppgifter som svar på lagliga önskemål från myndigheter, inklusive att uppfylla nationella säkerhets- eller brottsbekämpningskrav.

Attendo AB(publ) is required to disclose this information under the EU Market Abuse Regulation.
Denna information är sådan information som Attendo AB(publ) är skyldigt att offentliggöra enligt lagen om handel med finansiella instrument.

We may also be required to disclose personal data in order to meet legal requirements
Vi kan också bli skyldiga att lämna ut personuppgifter i syfte att uppfylla de lagstadgade kraven

is required to disclose pursuant to the Securities Market Act and/or the Financial Instruments Trading Act.
ÅF AB(publ) är skyldig att offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller lagen om handel med finansiella instrument.

Sivantos may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities,
kan Sivantos vara skyldiga att avslöja personuppgifter som svar på lagliga önskemål från myndigheter, inklusive att uppfylla

Atlas Copco may be required to disclose the information provided herein pursuant to the Securities Markets Act.
Informationen är sådan som Atlas Copco kan vara skyldigt att offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden.

If we are required to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation,
Om vi är skyldiga att lämna ut eller dela dina personuppgifter för att uppfylla någon lagstadgad skyldighet,

AB Volvo(publ) may be required to disclose the information provided herein pursuant to the Securities Markets Act and/or the Financial Instruments Trading Act.
Informationen är sådan som AB Volvo(publ) kan vara skyldig att offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller lagen om handel med finansiella instrument.

Skanska AB may be required to disclose the information provided herein pursuant to the Securities Markets Act.
Informationen är sådan som Skanska AB kan vara skyldigt att offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden.