DISCLOSE in Swedish translation

• avslöja
• lämna ut
• röja
• offentliggöra
• yppa
• överlåta
• uppge
• redovisa
• upplysa
• visa
• vidarebefordra
• delge
• komma att lämna
• vidareförmedla

Examples of using Disclose in English and their translations into Swedish

Firms can disclose the internal price on carbon in different ways.
Företag kan redovisa internpriset för koldioxidutsläpp på olika sätt.

We may disclose your personal information to third parties.
Vi kan uppge din personliga information till tredje parter.

We can disclose personal data to authorised service providers that provide services to us.
Vi kan överlåta personuppgifter till tjänsteleverantörer med fullmakt, som utför tjänster för oss.

You should never disclose Personal Information relating to any other person without their express consent.
Du bör aldrig röja Personuppgifter rörande annan person utan dennes uttryckliga samtycke.

I will disclose it.
Jag ska avslöja det.

Also disclose all details of any heart or vascular problems.
Visa även alla detaljer om hjärt- eller kärlproblem.

I will not disclose the information to third parties.
Jag kommer inte lämna ut informationen till tredje part.

Never disclose this information to anyone.
Uppge aldrig denna information till någon.

Teva will publicly disclose financial support
Teva ska öppet redovisa finansiellt stöd

You must not disclose your PIN to anyone including friends,
Du får inte röja din PIN-kod för någon inklusive vänner,

She can disclose my secret sooner or later.
Förr eller senare, kan hon avslöja min hemlighet.

NB This information is such that SCA must disclose in accordance with the Securities Markets Act.
Notera Informationen är sådan som SCA ska offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden.

We may disclose your personal information to third parties.
Vi kan vidarebefordra dina personuppgifter till tredje part.

We may disclose your personal information to third parties.
Vi kan visa dina personuppgifter till tredje parter.

You must not disclose your account and password to anyone.
Du får INTE lämna ut ditt konto och lösenord till någon annan.

You may also disclose Personal Data through your social sharing activity.
Du kan även uppge personuppgifter genom att dela information i sociala medier.

No, Stig, we will disclose everything.
Nej, Stig, vi får röja alltihop.

Because even without knowing, they might disclose the address.
Även utan att veta kan man avslöja adressen.

This information is such that SSAB must disclose in accordance with the Securities Markets Act.
Informationen är sådan som SSAB ska offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden.

We may disclose your personal data to third parties in the following circumstances.
Vi kan delge dina personuppgifter till tredje part i följande fall.