Examples of using Divulguer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malheureusement, je ne peux pas divulguer plus de détails.
Unfortunately, I cannot divulge any further specifics.Supposons que Naomi a refusé de divulguer ce qu'elle savait.
Suppose Naomi Walling refused to leak what she knew.Vous ne devez pas les divulguer à un quelconque tiers.
Je n'ai aucune intention de la divulguer.
Nous pourrions divulguer de l'information si, à notre avis, la divulgation pourrait être nécessaire pour éviter le décès
Vous ne pouvez pas divulguer les noms des enfants,
ils ne peuvent pas les divulguer aux provinces.
air) but they cannot release them to the provinces.Vous ne devez pas divulguer le mot de passe de votre compte
Vous pouvez divulguer des renseignements au sein du Groupe CIBC
You may share Information within the CIBC group,ils ne peuvent pas les divulguer aux provinces.
air) but they cannot release them to the provinces.Johan Hovold a découvert que le pilote série USB io_ti pourrait divulguer des informations sensibles lors de la connexion d'un périphérique USB malveillant.
Johan Hovold found that the io_ti USB serial driver could leak sensitive information if a malicious USB device was connected.Il ne doit pas divulguer ou utiliser ces informations dans son intérêt personnel
The judge must not reveal or use such information for personal gainLe promoteur du projet doit divulguer les informations pertinentes
Project developers must share relevant informationNous ne pouvons pas divulguer les adresses e-mail associées au piège pour le courrier indésirable que vous avez rencontré.
We can't reveal the email addresses associated with the spamtrap you encountered.en le laissant divulguer cette vidéo d'Ava Hessington,
when you let him leak you that video of Ava Hessington,Vous ne pouvez pas divulguer les noms des élèves,
You cannot share the names of any students, familiesLe fait de divulguer seulement les initiales des délinquants
Nous vous recommandons donc de ne jamais divulguer votre mot de passe de WHC à quelque tiers que ce soit.
We recommend that you never reveal your WHC password to any third party.Le service onion de Tor pourrait divulguer des informations sensibles dans des fichiers de journaux si l'option SafeLogging est réglée à« 0».
It was discovered that the Tor onion service could leak sensitive information to log files if the SafeLogging option is set to"0.Ces formulaires vous permettront de recueillir et de divulguer les renseignements personnels dont vous aurez besoin pour vérifier l'admissibilité d'un ménage à l'aide sous forme de LIR.
These forms will enable you to collect and share the personal information you need to verify a household's eligibility for RGI assistance.
