SHARING in French translation

• partage
• échange
• à partager
• sharing
• commun
• répartition
• mutualisation
• échanges
• partages

Examples of using Sharing in English and their translations into French

However, we recommend that you avoid whitelisting headers with an Amazon S3 origin unless you need to implement cross-origin resource sharing(CORS) or you want to personalize content by using Lambda@Edge in origin-facing events.
Toutefois, nous vous recommandons d'éviter de mettre en liste blanche des en-têtes avec une origine Amazon S3, sauf si vous devez implémenter le partage des ressources cross-origine(CORS) ou souhaitez personnaliser du contenu en utilisant Lambda@Edge dans des événements accessibles pour l'origine.

the resolution of this sharing arrangement can only be determined by both levels of government working together to ensure the continued sustainability of the coordinated codes development system.
ces modalités de répartition ne peuvent qu'être résolues par une collaboration des deux paliers de gouvernement pour assurer la viabilité soutenue du système coordonné d'élaboration des codes.

Clichy, 16 April 2015- One year after the launch of L'Oréal's Sharing Beauty with All programme for sustainable development,
Paris, le 16 avril 2015- Un an après le lancement du programme Sharing Beauty with All,

States should promote the use of the knowledge management portal known as Sharing Electronic Resources
Les États devraient promouvoir l'utilisation du portail de gestion des connaissances pour la mise en commun de ressources électroniques

retrieving and sharing documents, using collaboration tools
la récupération et le partage de documents, utilisation des outils collaboratifs

the federal government must directly engage in sharing its associated risks.
le gouvernement fédéral doit s'engager directement à partager les risques associés 30.

Reiterating the advantages of free software in terms of sharing, durability, job searching
Rappelant les atouts des logiciels libres en terme de mutualisation, de pérennité, de relocalisation de l'emploi,

published on July 20, 2016, its proposal for the so-called Effort Sharing Decision(ESD), setting national GHG mitigation targets for sectors not covered by the bloc's emission trading scheme.
la Commission européenne publiait sa proposition portant sur la décision relative à la répartition de l'effort(DRE), fixant des objectifs nationaux de réduction des GES pour les secteurs non couverts par le système d'échange d'émissions de l'Union.

study based on Greater Tunis.” Paper presented at the Regional Conference on“Migrants in transit countries: sharing responsibility for management
Document présenté à la Conférence régionale sur le sujet Migrants in transit countries: sharing responsibility for management and protection,

which facilitates the sharing of knowledge and resources for technology transfer between two Prairie universities
qui facilite le partage des connaissances et des ressources pour le transfert de technologie entre deux universités des Prairies

CIPO has a role to play in communicating and sharing IP strategies and best practices with the whole of government.
l'OPIC doit jouer un rôle pour communiquer et mettre en commun des stratégies et des pratiques exemplaires en matière de PI dans l'ensemble du gouvernement.

providing an indication of Africa's capacity for sharing information on its biodiversity.
donnant une indication de la capacité de l'Afrique à partager les informations sur sa biodiversité.

Costs sharing: if this is pertinent and in relation with the story that we would like to share,
Mutualisation des coûts: si cela est pertinent par rapport à l'histoire que l'on souhaite raconter,

Load sharing involves the division of a vessel's total electrical load between 2 or more generators operating in parallel;
La répartition des charges entraîne la division de la charge totale d'un navire entre 2 groupes électrogènes

as well as its prices, without sharing any commercially sensitive information with competitors especially in the context of professional meetings,
industrielle ainsi que ses prix, sans échanges d'informations commercialement sensibles avec des concurrents notamment dans le cadre de réunions professionnelles,

this creates more space between the houses rather that sharing boundary walls.
ce qui crée plus d'espace entre les maisons plutôt que le partage de murs frontières.

when we met in groups according to interest and ministry the sharing was rich
selon les centres d'intérêt, malgré le défi des langues, les partages sont riches

the determination of the sharing of the constraints in complex structures,
la détermination de la répartition des contraintes dans les structures complexes,

energy internet, sharing goods and services,
internet de l'énergie, mutualisation des biens et services,

the depth of sharing rendered possible by this nucleus of members remained the same over the course of the years.
la profondeur des échanges rendue possible par ce noyau de membres demeuré le même au cours des années.