SHARING in English translation

• sharing

Examples of using Sharing in French and their translations into English

le 21 mars 2011 Mobility car sharing: tendance à la hausse confirmée également en 2010 Leader du secteur du car sharing, Mobility a accueilli
21 March 2011 Mobility car sharing: upward trend sustained also in 2010 The leading car sharing company grew by 6'000 customers(+6.6%)

aussi les nouveaux services de transport tels que le car sharing ou le car pooling amélioreront la fonction même du véhicule,
also the new transport services such as car-sharing or car-pooling, improve the actual function of the vehicle,

technologique, tenue à Buenos Aires du 6 au 14 décembre 2004 FCCC/SBSTA/2004/INF.10 Options for approaches to sharing experience and exchanging information on«good practices» in policies and measures.
Technological Advice on its twenty-first session, held at Buenos Aires from 6 to 14 December 2004 FCCC/SBSTA/2004/INF.10 Options for approaches to sharing experience and exchanging information on“good practices” in policies and measures.

L'ENGAGEMENT DE L'ORÉAL EN MATIÈRE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE Dans le cadre de son programme Sharing Beauty With All,
L'ORÉAL'S SUSTAINABILITY COMMITMENT Within the scope of its Sharing Beauty With All programme, launched in 2013, L'Oréal set itself

Un objectif de croissance durable Le programme Sharing Beauty With All présente les objectifs Ce programme,
An objective of sustainable growth The Sharing Beauty With All programme presents the targets This programme,

Le Map Jam a reçu l'appui de plusieurs groupes, mené par le Sharing Cities Network
The Map Jam has received a broad base of support led by the Sharing Cities Network

Le phénomène de la« Sharing Economy» est arrivé
It's a fact: the«Sharing Economy» has arrived

Publication d'une revue à usage interne pour nos membres: &lt;< Sharing>> (Compartiendo/Partage) dans trois langues.
Publication of a magazine of internal use of our members:<<Sharing>>(Compartiendo/Partage), in three languages.

Atelier de la SPE sur les estimations des réserves en pétrole &lt;<Sharing the Vision>>,
SPE Petroleum Reserves Estimation Workshop"Sharing the Vision", Moscow,

Un forum intitulé &lt;< Sharing Forum on the Role of Contemporary Women in the Prevention of Child Abuse and Family Tragedies >> organisé par Against Child Abuse Ltd. à la fin d'octobre 2002.
Sharing Forum on the Role of Contemporary Women in The Prevention of Child Abuse and Family Tragedies" organised by the Against Child Abuse Ltd. at the end of October 2002.

Les meilleures pratiques de la coopération Sud-Sud sont exposées dans la publication du Groupe spécial pour la coopération Sud-Sud intitulée &lt;< Sharing Innovative Experiences>> (Échange de données d'expériences novatrices), qui est publiée sur le site Web de ce groupe.
Best practices in South-South cooperation are documented in the SU/SSC publication Sharing Innovative Experiences posted on its website.

Séminaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe sur la réforme juridique et l'égalité entre les sexes intitulé &lt;< Sharing best practices on gender- aware legislation>>,
OSCE seminar on legal reform and gender: sharing best practices on gender-aware legislation,

Cette initiative s'inscrit dans le cadre du CEMR-EPSU Joint Project 2015-2017;- EFFAT a publié une prise de position du secteur du tourisme européen sur la« Sharing Economy in Tourism»,
This initiative is part of the CEMR-EPSU Joint Project 2015-2017;- EFFAT published a position paper by the European tourism sector, entitled‘The “Sharing Economy” in Tourism',

File sharing est la meilleure application pour transférer les fichiers.
File sharing- is the best application for sending files.

Cette lacune, l'entreprise de car sharing Mobility la comble avec mobility4learners.
The car sharing company Mobility is closing this gap with its mobility4learners programme.

Les voitures de car sharing sont beaucoup plus écologiques que la moyenne suisse.
Car sharing automobiles much more environment-friendly than the Swiss average.

Convention entre opérateurs portant sur le programme 3G RAN sharing pour la couverture des zones blanches.
Agreement between operators on the 3G RAN sharing program for coverage of white areas.

Les entreprises continuent à miser sur la formule Business car sharing Les offres de Business car sharing remportent elles aussi un succès ininterrompu.
Businesses continue to bank on Business car sharing Business car sharing offers are as successful as ever.

DriveNow car sharing est disponible en Allemagne à Munich,
DriveNow car sharing is available in Germany in Munich,

Mobility car sharing Suisse emploie actuellement 190 collaborateurs qui se partagent 164 postes à plein temps.
The company Mobility car sharing Switzerland currently employs a workforce of 190 that share 164 full-time posts.