Examples of using Mutualisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela permettrait une mutualisation de certains de leurs outils de défense
La mutualisation et le caractère intégrateur des dispositifs de responsabilisation mutuelle avaient été au cœur des débats à Vienne.
Mutuality and inclusiveness of mutual accountability mechanisms were at the centre of discussions in Vienna.Cette réaffectation renforcerait la coordination et la mutualisation de l'information entre les deux entités
This redeployment would enhance the coordination and exchange of information between the two entitiesLa mutualisation des compétences et des savoir-faire au sein de notre Groupe permet d'offrir aux entreprises
L'ODD 6 constitue une plateforme idéale pour la mutualisation et la mise au point de solutions de lutte contre la pauvreté
SDG 6 provides the ideal platform to share, access and develop solutions Directeur de la mutualisation de l'information et de l'imposition des non-résidents,
Director of Exchange of Information and Non-Resident Taxation,Avec la mutualisation des ressources hardware pour l'utilisation software,
With the merging of hardware resources for software use,Au-delà d'une mutualisation entre acteurs du seul univers télécom, développer des coopérations entre opérateurs
In addition to sharing between telcos, it is important La mutualisation des moyens de perception
By pooling means of collectionL'un de nos objectifs a été de promouvoir la mutualisation des savoirs dans le cadre d'un réseau très ouvert de chercheurs et d'experts.
One of our aims has been to promote the exchange of knowledge through an open network of researchers and experts.Les résultats obtenus à date ainsi que la mutualisation des expertises de chaque équipe permettent à CARBIOS d'accélérer le développement pré-industriel de ses bioprocédés.
The results obtained to date as well as the cross-sharing of the teams' respective expertise will enable CARBIOS to accelerate the pre-industrial development of its bioprocesses.Depuis, les échanges d'informations mensuels permettent une mutualisation des cas, de la bibliographie et des préoccupations.
Since then, a monthly exchange of information has led to the pooling of cases, literature and concerns.Quant aux Caisses régionales, cette opération leur permet une mutualisation accrue de leurs résultats
This transaction allows the Regional Banks to pool their results Nous ne pourrons entreprendre cette tâche que si nous encourageons la mutualisation des connaissances entre les zones, en cherchant des moyens réalistes
La pérennité et la mutualisation des réalisations sont assurées par la rédaction des chartes ergonomiques et graphiques.
The longevity and compilation of the solutions are ensured by the creation of ergonomic and graphic charters.Directeur de la mutualisation de l'information et de l'imposition des non-résidents,
Director of Exchange of Information and Non-resident Taxation,portait le précédent rapport, la cohabitation ne conduisait pas à la mutualisation des biens des partenaires.
les projets de développement économique et l'impérieuse mutualisation des savoirs et des savoir-faire.
economic development projects and the pressing need for pooling of knowledge and know-how.créer un groupement d'employeurs, structure juridique qui permet la mutualisation des ressources humaines.
a consortium of employers, a legal body which allows human resources to be mutualised.Michel Dezoteux et Philippe Sireuil pour réaliser des économies de gestion(préfigurant la mutualisation), est racheté par la Communauté française de Belgique.
Philippe Sireuil to achieve management savings(prefiguring pooling resources) was bought by the French Community in Belgium.
