MERGING in French translation

• fusion
• regrouper
• merging
• fusionnement
• réunir
• merge
• regroupant
• fusions
• réunissant

Examples of using Merging in English and their translations into French

offer a selected ensemble the opportunity to proceed directly to the first year of the eee merging programme.
permettront à l'ensemble de leur choix d'accéder directement en 1ère année du cursus eee merging.

The independent expert has also received information about difficulties encountered in merging the former Forces de Défense et de Sécurité with former Forces Nouvelles rebels in the ranks of the FRCI.
L'expert indépendant a également reçu des informations faisant état des défis rencontrés dans le fusionnement des anciennes FDS avec les anciens rebelles des Forces Nouvelles au sein des FRCI.

The great part of Git's merging process is that it uses the familiar edit/stage/commit workflow to resolve merge conflicts.
L'avantage du merge dans Git est que le workflow habituel d'édition, d'indexation et de commit est utilisé pour résoudre les conflits de merge.

we came up with the idea of merging agile methodology
nous en sommes venus à l'idée de réunir la méthodologie agile

The Unit might likewise wish to examine the possibility of merging some of the activities and programmes in the economic and social fields.
Dans le même esprit, le Corps commun pourrait souhaiter examiner la possibilité de regrouper certaines activités et certains programmes dans les domaines économique et social.

At these competitions, an eee merging Special Prize will be presented to an ensemble selected by a jury formed of a delegation of the co-organisers.
Ces concours seront l'occasion d'offrir un Prix Spécial eee merging décerné par un jury formé d'une délégation des co-organisateurs.

The kingdom was founded by King Mengrai by merging the various city states in the region in 1296.
Le royaume a été fondé par Le Roi Mengrai en 1296 par le fusionnement des différents états de la région.

Requiring code review before merging upstream ensures that no code gets in unreviewed.
En exigeant une revue de code avant un merge en amont, vous vous assurez qu'aucun code n'est enregistré sans revue.

This award will allow the ensemble to proceed directly to the first year of the eee merging programme.
Ce prix permettra à l'ensemble qui l'aura remporté d'accéder directement au cursus eee merging.

The Bureau also recommended that the number of resolutions should be limited, by merging them to the extent possible, particularly through active consultations among delegations.
Il a également recommandé de limiter le nombre des résolutions en les regroupant, dans la mesure du possible, notamment après consultations actives entre les délégations.

Programme for merging of municipalities, in conjunction with the local authorities
Programme de fusions de communes, en concertation avec les collectivités

You have two options for integrating your feature into the master branch: merging directly or rebasing and then merging.
Vous avez deux options pour intégrer votre fonctionnalité dans la branche master: faire un merge directement ou rebaser, puis faire un merge.

Learn Git through comprehensive tutorials covering branching, merging and more.
Découvrez les bases de Git grâce à des tutoriels complets qui couvrent le branching, le merging et bien plus encore.

Increasing access to senior secondary education by merging the existing two streams into a single-stream system,
Améliorer l'accès au deuxième cycle du secondaire en regroupant les deux filières existantes dans un système unifié,

As such, the merging of several of the centres of activities directly affected our members.
Ainsi, plusieurs fusions de centres d'activité ont affecté concrètement nos membres.

To incorporate the new commits into your feature branch, you have two options: merging or rebasing.
Deux méthodes s'offrent à vous pour ajouter les nouveaux commits dans votre branche de fonctionnalité: le merge ou le rebase.

for testing and developing of merging units.
développer des« merging units».

Modifying the structure of chapters VI and VII by merging them under the title"Project cycle"
Modifier la structure des chapitres VI et VII en les réunissant sous le titre <<Cycle des projets>>

In 1952 the town Gröbenzell was officially founded by merging several districts of Munich,
En 1952, la ville de Gröbenzell a été officiellement fondée en regroupant plusieurs districts de Munich,

Creation of the COMUES and merging of establishments, the Investments in the Future program, the Initiatives of Excellence program.
Créations des COMUES et fusions d'établissements, Investissements d'Avenir, Initiatives d'Excellences.