MERGING in Croatian translation

• spajanje
• se spajaju
• stapanje
• spoj
• se spojimo
• spaja
• sjedini
• spajanjem
• spajanja
• spajanju
• se spaja

Examples of using Merging in English and their translations into Croatian

Merging contemporary Swedish lifestyle
Objedinjavajući suvremen švedski stil života

Have they begun merging with Rei?
Da li su započeli sjedinjavanje sa Rei?

We have got two trails merging.
Psi su stali. Dva traga se spajaju.

There's a way to destabilise the anomaly, by merging the prototype with this one.
Možemo destabilizirati anomaliju, spajajući prototip s ovom.

You're merging us?
Ti su nas spajaju?

I was merging!
Ja sam prelazio!

naturally merging into a single structure.
prirodno spajaju u jednu strukturu.

Military government in Korea merging colleges.
Vojna vlada u Koreji spajaju fakultetima.

The organs are shifting, merging, making ready for the ascension.
Organi mi se pomiču, spajaju, pripremaju za Uzdignuće.

Maybe it's time to start merging assets.
Možda je vrijeme da počnemo udruživati resurse.

With ship systems and rail products merging.
rail products-a, prerazdjeljujemo… regije prodaje.

Split merged cells To unmerge cells immediately after merging them, press Ctrl+Z.
Da biste ćelije razdvojili odmah nakon što ste ih spojili, pritisnite Ctrl +Z.

Ministers also heard a presentation by the European Commission of a proposal for merging and simplifying the two long-running school schemes, currently separate, that offer subsidised milk and fruit to European pupils.
Ministri su također poslušali predstavljanje prijedloga Europske komisije za spajanje i pojednostavljenje dvaju trenutačno odvojenih dugogodišnjih školskih programa koji europskim učenicima nude subvencionirano mlijeko i voće.

Protection of the rights of the employees of each of the merging companies shall be regulated in accordance with Directive 2001/23/EC.
Zaštita prava radnika svakog od društava koja se spajaju uređuje se u skladu s Direktivom 2001/23/EZ.

By creating what Musk refers to as a"neural lace"-- The company is focused exclusively a device that would be injected into the jugular vein, on merging humans with electronics.
Kompanija se usmjerila isključivo na spajanje ljudi s elektronikom, stvarajući, kako je Musk to nazvao,"neural vrpcu.

Strong galaxy interactions result and merging is expected to lead to the ultimate demise of the group.
Snažna galaktička međudjelovanja rezultiraju i očekuje se stapanje koje će voditi ka konačnom utrnuću skupine.

Pine tree is a fusion restaurant of the traditional Japanese cuisine merging original Japanese foods with quality fresh Croatian foods grown ecologically and locally.
Bor fuzijski je restoran tradicionalne japanske kuhinje u kojoj se spajaju originalne japanske namirnice s kvalitetnim i svježim hrvatskim namirnicama iz lokalnog ekološkog uzgoja.

In order to avoid merging the shades with each other,
Da biste izbjegli spajanje nijansi jedni s drugima,

The merging of the colour and sketch in modern treatment make these paintings integral wholes that are sophisticated and harmonious.
Spoj boje i crteža u suvremenom tretmanu na originalni i individualni način čine ove slikarske cjeline profinjenim i skladnim.

It includes multiple features like trimming, merging, frame grabbing,
To uključuje više značajki kao što su obrezivanje, stapanje, okvir grabbing,