MERGING in Hungarian translation

• összevonása
• egyesítése
• egyesülő
• összeolvadása
• egyesülése
• összeolvasztása
• egyesült
• egybeolvadása
• beolvadó
• egybeolvasztása
• olvadjanak össze
• összefésülés
• összefonódó
• összeolvasztó

Examples of using Merging in English and their translations into Hungarian

Edit the original video through trimming, cropping, merging, watermarking….
Az eredeti videó szerkesztése vágás, vágás, egyesítés, vízjelzés segítségével.

adding watermark, merging etc.
vízjel hozzáadása, egyesítés stb.

spending time merging different versions of files.
a különböző fájlverziók egyesítésével töltenie az időt.

Smart Matches merging.
Smart Matches egyesítés.

Video trimming and merging.
Videó vágás és egyesítés.

The organs are shifting, merging, making ready for the ascension.
A szerveim elmozdulnak és összeolvadnak… a mennybe menetelre készüldőnek.

It is a transdisciplinary programme merging the competencies and skills of technology and design.
Ez egy transzdiszciplináris program, amely egyesíti a technológia és a tervezés kompetenciáit és készségeit.

Merging results from hundreds of American believers, the researchers assembled the“face of God.”.
Több száz amerikai hívő eredményeit összevonva a kutatók összerakták az"Isten arcát".

Merging is the only way to go.
Az egyesülés az egyetlen járható út.

Ö Protection of the interests of creditors of the merging companies Õ.
Ö Az egyesülésben részt vevő társaságok hitelezői érdekeinek védelme Õ.

Ö Protection of the interests of debenture holders of the merging companies Õ.
Ö Az egyesülésben részt vevő társaságok kötvénytulajdonosai érdekeinek védelme Õ.

Merging the three volumes into one volume of 6.17 GB.
Egyesíti a három kötet egyetlen térfogat 6.17 GB.

Corporations kept merging until there were only two.
A cégek folyamatosan összeolvadtak, míg csak kettő maradt.

When merging a private company with a public company, you retain the name of the surviving business.
Amikor magánvállalatot egyesít egy állami társasággal, megtartja a fennmaradó vállalkozás nevét.

Apply filters and effects to each video clips before merging.
Az egyesítés előtt alkalmazzon szűrőket és effektusokat az egyes videoklipekre.

Protection of the interests of creditors of the merging companies.
Az egyesülésben részt vevő társaságok hitelezői érdekeinek védelme.

Bolsonaro has also proposed merging the ministries of agriculture and environment.
Bolsonaro azt tervezi, hogy összevonja a környezetvédelmi és a mezőgazdasági minisztériumot.

However, there is a simpler way to do this: namely, online merging.
Azonban a legkönnyebb módszer erre az online egyesítés.

cropping, merging and watermarking.
a vágás, az egyesítés és a vízjelek használatával.

It's like the science itself merging and connecting humanity throughout centuries.
Olyan, mint a tudomány maga, amely egyesíti és összekapcsolja évszázadok emberiségét.