MERGING in Polish translation

• połączenie
• scalanie
• łączących
• łącząc
• scalenie
• fuzja
• lączących się
• się połączą
• przejmowanego
• złączących się
• zlewam się
• merging

Examples of using Merging in English and their translations into Polish

Streamline your network engineering by merging design and work management.
Usprawnianie konstruowania sieci przez połączenie zarządzania projektowaniem i zadaniami.

Are we merging?
Będzie fuzja? Wszyscy tak?

In particular, the merging is carried out in the following steps.
W szczególności, scalanie odbywa się w następujących etapach.

Merging does not always go smoothly.
Scalenie nie zawsze przebiega gładko.

Merging could be dangerous.
Połączenie może być niebezpieczne.

So are we merging?
Będzie fuzja? Wszyscy tak mówią?

Fixed Merging two different types of lists lead to Redactor crash in some cases.
Naprawiono scalanie dwóch różnych typów list prowadzi do awarii programu Redactor w niektórych przypadkach.

Merging is our duty to the coven.
Połączenie jest naszym obowiązkiem wobec sabatu.

I thought we were merging with Finlay?
Myślałam, że będzie fuzja z Finleyem?

Instant file merging without quality loss.
Błyskawiczne scalanie plików bez utraty na jakości.

Is like choking and orgasm. Merging of business and pleasure.
Połączenie biznesu z przyjemnością to jak duszenie przy orgazmie.

Merging your personal and business bank accounts is not the best way to do business.
Scalanie osobistych i biznesowych kont bankowych nie jest najlepszym sposobem, aby robić interesy.

You will need all your strength to survive this merging.
Odpocznij, Potrzebujesz siły aby przetrwać połączenie.

Fixed: mail merging CSV files with double quotes would fail with parsing errors.
Naprawiono: scalanie plików CSV z podwójnymi cudzysłowami zakończyłoby się niepowodzeniem z błędami parsowania.

The Framework Directive on Waste17, merging three previous directives.
Dyrektywy ramowej w sprawie odpadów17, stanowiącej połączenie trzech poprzednich dyrektyw.

We must prevent duplication of effort by merging the agencies.
Musimy zapobiec powielaniu wysiłków poprzez połączenie agencji.

Visual differencing and merging of text files.
Wizualne porównywanie i scalanie plików tekstowych.

This proposal aims at revising and merging.
Celem niniejszego wniosku jest rewizja i połączenie.

Focusing… shifting… merging.
Skupienie Przesunięcie Połączenie.

Where each becomes both. and merging with the other.
Kiedy każde staje się obojgiem. I połączenie z drugą osobą.