REGROUPER in English translation

Possibilité de regrouper plusieurs projets sous une seule demande de financement.

Ability to bundle multiple projects in one application.

Regrouper des éléments multidimensionnels,

Group together multi-dimensional elements,

Réduire les frais de gestion et regrouper les services et les structures;

Reduce the cost of management and regroup services and structures;

Par exemple, un établissement peut regrouper plusieurs hôpitaux.

For example, an institution may group together several hospitals.

L'animateur peut regrouper plusieurs donnes dans un fichier

The leader can group several deals together in a file

En plus de regrouper l'information(discutée précédemment),

In addition to aggregate information(discussed previously),

et vous pouvez les regrouper par objectifs.

and you can group them by goals.

Le Combi Cap ainsi que le Skuni Cap permettent de regrouper les forces des systèmes mécaniques

The Combi Cap as well as the Skuni Cap can combine the strenghts of mechanical

Vous pouvez également regrouper des fichiers journaux AWS CloudHSM provenant de plusieurs régions AWS

You can also aggregate AWS CloudHSM Classic log files from multiple AWS regions

on peut regrouper la crème glacée.

we can group the ice cream.

Regrouper les ressources informatiques pour la modélisation de données,

Pool computing resources for data modeling,

Vous pouvez également regrouper des fichiers journaux AWS Support provenant de plusieurs régions AWS

You can also aggregate AWS Support log files from multiple AWS Regions

les entreprises peuvent regrouper les services clés de flux de travail sur le terrain en une seule application simplifiée disponible en ligne ou hors ligne.

companies can combine key field services workflows into a single streamlined app that's available online or offline.

Vous pouvez aussi indiquer un ordre de sélection avec la méthode addItemOrder(), et regrouper divers critères ensemble avec startGroup() et endGroup.

You can specify an order of select with the method addItemOrder(), and group various criterion together with startGroup() and endGroup.

C'est drôle de voir ici regrouper ces quelques pages: on voit nettement les thèmes qui m'ont obsédés ces derniers temps….

It's funny to see these pages together here: one sees clearly the themes that have obsessed me lately….

Par exemple, il pourrait s'avérer avantageux pour un établissement de regrouper les besoins en infrastructure des projets connexes

For example, it might be beneficial for an institution to pool infrastructure needs for related projects

nous nous réservons le droit d'ajourner des cours ou de regrouper des classes ou de déplacer le lieu du déroulement.

we reserve the right to postpone, combine or relocate classes, or to change the teaching venue.

Vous pouvez utiliser les outils de ligne de commande AWS pour activer CloudTrail dans d'autres comptes et regrouper leurs fichiers journaux dans un seul compartiment Amazon S3.

You can use the AWS command line tools to turn on CloudTrail in additional accounts and aggregate their log files to one Amazon S3 bucket.

Vous pouvez aussi regrouper vos éléments de sous-vêtements et les imprimer sur un système bobine-bobine de Kornit afin de maximiser la surface de tissu sur laquelle vous imprimez.

Alternatively, nest your underwear garment parts together and print using Kornit's roll to roll system maximizing the amount of fabric area that you print on.

Les radiodiffuseurs peuvent regrouper des ressources financières

Broadcasters can pool financial resources