MERGING in Swedish translation

• sammanslagning
• de samgående
• slå samman
• att sammanfoga
• fusionerande
• slå ihop
• sammanfogning
• sammansmältning
• att sammanföra
• gå samman
• sammangående
• att smälta samman
• hopslagning
• gå ihop
• att sammanslå
• sammanslagna
• sammansmältande
• slogs samman

Examples of using Merging in English and their translations into Swedish

Merging pages of PDF files does not affect the quality of your PDF.
Sammanfogning av sidor i PDF: en påverkar inte kvalitén på din PDF.

Calendar merging and import.
Sammanslagning och import av kalendrar.

Camera Bracket settings Optimum number of exposures for merging photos to HDR.
Optimalt antal exponeringar för att sammanfoga foton till HDR.

Go on while clicking on"continue merging.
Gå vidare genom att klicka på"Fortsätt slå samman.

Draw a picture by combining and merging shapes.
Rita en bild genom att kombinera och slå ihop figurer.

Companies can avoid this by merging local pension funds into one IORP.
Företagen kan undvika detta genom att sammanföra lokala pensionsfonder i ett enda tjänstepensionsinstitut.

Sane merging of translations.
Frisk sammanslagning av översättningar.

Graphical tool for merging and comparing text files.
Grafiskt verktyg för sammanfogning och jämförelse av textfiler.

Requirements for merging to HDR panorama.
Krav för att sammanfoga till HDR-panoramor.

And immediately banks start merging.
Och bankerna börjar genast gå samman.

spending time merging different versions of files.
ägna tid åt slå samman olika versioner av filer.

Merging and splitting of files into parts.
Sammanslagning och delning av filer i delar.

PDF Merging, Rearranging, Splitting,
Sammanfogning, omdisponering, delning,

Lokalize; used for merging changes in translation.
Lokalize; använd för att sammanfoga ändringar i översättningar.

The name and address of each of the merging public benefit purpose entities;
Namn och adress till varje sammangående enhet för allmännyttiga ändamål.

subtitles, and merging them together.
undertexter, och slå samman dem tillsammans.

Roy tells me that you're thinking of merging with Piggly Wiggly.
Roy säger att ni tänker gå samman med Piggly Wiggly.

What is the significance of merging the red and the black?
Vad är innebörden i att smälta samman det röda och det svarta?

Comparison and merging of files.
Jämförelse och sammanslagning av filer.

Merging combines two or more cells to create a single, larger cell.
Sammanfogning kombinerar två eller fler celler för att skapa en ny större cell.