SAMMANSMÄLTNING in English translation

• fusion
• amalgamation
• merging
• coalescence
• fusing
• blend
• merge

Examples of using Sammansmältning in Swedish and their translations into English

ger sammansmältning av metaller genom att de värms med en elektrisk båge mellan en volframelektrod och arbetsstycket.
GTAW produces coalescence of metals by heating them with an electric arc between a tungsten electrode and the work-piece.

Med svetsning avses fogning eller sammansmältning av arbetsstycken genom uppvärmning och/eller tryck,
Welding refers to the uniting or fusing of pieces by using heat and/or compression

Den kan ses som en sammansmältning av tysk jugendstil med fransk neoimpressionism med färgerna fläckvis pålagda i ett mosaikartat mönster på en mörk botten.
It can be viewed as an amalgamation of German Jugendstil and French neo-impressionism, with the colours applied in patches, forming a mosaic-like pattern on a dark background.

subtila aromer av- helt enkelt sammansmältning av alla smaker.
subtle aromas of- simply the fusion of all flavors.

Det är en sammansmältning av allt detta till deras egen Afenginn-brygd, förföriskt vackert,
It's a blend of all this into their very own Afenginn brew,

ger sammansmältning av metaller genom att de värms med en elektrisk båge mellan en volframelektrod och arbetsstycket.
GTAW produces coalescence of metals by heating them with an electric arc between a tungsten electrode and the work piece.

Några ansatser till sammansmältning av olika arter för inbördes skydd finns således även bland invertebraterna.
Some steps towards the amalgamation of larger divisions of the species for purposes of mutual protection are thus met with even among the invertebrate animals.

År 2002 samarbetande han med Ali Farka Toure på hans album Mississippi to Mali, en sammansmältning av blues and Farkas musik från norra Mali.
In 2002, Harris collaborated with Ali Farka Toure on his album Mississippi to Mali, fusing blues and Toure's music from northern Mali.

Turkiet är ett land rikt på fascinerande kultur- en sammansmältning av sedvänjor och traditioner från Europa och Mellanöstern.
Turkey is rich in fascinating culture- a fusion of European and Middle Eastern customs and traditions.

Den använder en elektrisk båge för att åstadkomma sammansmältning mellan en kontinuerlig rörformad tillsatsmetallelektrod och grundmaterialet
It uses an electric arc to produce coalescence between a continuous tubular filler metal electrode

Hon fortsätter att odla sin sensuella sammansmältning av västerländsk electropop
She continues to grow her sensual blend of western electropop

takmaterial och sammansmältning rulle material.
roofing material and fusing roll materials.

De är konstgjorda antikroppar, framställda genom kemisk korslänkning, sammansmältning av hybridomceller eller med molekylärgenetisk teknik.
They are artificial antibodies produced by chemical crosslinking, fusion of HYBRIDOMA cells, or by molecular genetic techniques.

I grundkursen ingår numera Tre Centrums Sammansmältning, varför även denna kommer att tränas på kursen.
In the basic course Three Centers Merge is now included, so we will practise this exercise during the winter course.

Även effekterna av bubblor som stiger i vätska och sammansmältning av bubblor inom kanalen.
Superimposed upon this is the effect of bubbles rising through the liquid, and coalescence of bubbles within the conduit.

Det är en benspark bakåt som kräver en sammansmältning av flexibilitet, styrka och koordination.
It is a back leg kick that requires a fusion of flexibility, strength, and coordination.

Här utgör en laser värmekälla för partiell smältning av ytan på arbetsstycket och sammansmältning av svetstillsatsmaterialet i pulverform.
Here, a laser serves as the source of heat for partially melting the surface of the workpiece and fusing the welding consumable in powder form.

Nytt för året var att deltagarna fick mer tid för att träna Tre Centrums Sammansmältning, något deltagarna uppskattade,
The news this year was that more time was spent on Three Centre Merge, which was appreciated by the participants,

i lägenheten vid varma temperaturer sammansmältning tack vare luftkonditionering.
in the apartment at warm temperatures coalescence thanks to air conditioning.

Med en 100% stabil och fokuserad kortbåge uppnår du fullständig sammansmältning i rotsömmen.
With a 100% stable and focused modified short arc, you achieve complete fusion in root passes.