AMALGAMATION in Swedish translation

• sammanslagning
• sammansmältning
• blandning
• sammanslutningen
• förening
• amalgamering
• sammanslagningen
• sammanslutning

Examples of using Amalgamation in English and their translations into Swedish

It can be viewed as an amalgamation of German Jugendstil and French neo-impressionism, with the colours applied in patches, forming a mosaic-like pattern on a dark background.
Den kan ses som en sammansmältning av tysk jugendstil med fransk neoimpressionism med färgerna fläckvis pålagda i ett mosaikartat mönster på en mörk botten.

The Union's interests are neither an amalgamation nor an extension of those of the Member States.
Unionens intressen är varken en förening eller en utvidgning av medlemsstaternas intressen.

Unibet Casino's product offering is an amalgamation of the best games from the best providers.
Unibet Casinos produkterbjudande är en blandning av de bästa spelen från de bästa leverantörerna.

The Department of Soil and Environment was established 2008 through an amalgamation of the Department of Soil Sciences
Institutionen för mark och miljö bildades 2008 genom en sammanslagning av institutionen för markvetenskap

Some steps towards the amalgamation of larger divisions of the species for purposes of mutual protection are thus met with even among the invertebrate animals.
Några ansatser till sammansmältning av olika arter för inbördes skydd finns således även bland invertebraterna.

OP Financial Group is comprised of the amalgamation and those non-amalgamation entities of which entities belonging to the amalgamation hold more than half of the total votes.
OP Gruppen består av sammanslutningen och sådana företag som inte ingår i sammanslutningen, men av vilkas röster företag som hör till sammanslutningen innehar över hälften.

For the alkali metals, amalgamation is exothermic, and distinct chemical forms can be identified, such as KHg and KHg2.
För alkalimetaller är amalgamering exotermisk, och olika kemisk uppbyggnad kan identifieras, såsom KHg and KHg2.

Responsorial chants are often composed of an amalgamation of various stock musical phrases, pieced together in a practice called centonization.
Responsorialsång består ofta av en förening av olika fraser som sammanfogats på ett sätt som kallas kentonisation.

Cannon Busters' style is influenced by an amalgamation of things that I was consuming as a young kid in the'90s and in the early'80s.
Stilen är influerad av en blandning av saker som jag konsumerade som ungdom på 90-talet och tidigt 80-tal.

Systems-based RCA has emerged as an amalgamation of the preceding schools,
System-baserade RCA har uppstått som en sammanslagning av de tidigare skolorna,

The central cooperative may also confirm general principles to be followed by the member credit institutions in operations relevant to the amalgamation.
Centralinstitutet kan dessutom för medlemskreditinstituten fastställa allmänna principer för verksamhet som är av betydelse för sammanslutningen.

Calls for determined efforts to continue decentralisation reform and for the amalgamation of territorial communities to be expedited in view of the upcoming general and local elections;
Europaparlamentet efterlyser beslutsamma insatser för att fortsätta decentraliseringsreformen och påskyndad sammanslagning av regionala samhällen inför de kommande allmänna och lokala valen.

precipitation, and amalgamation.
utfällning och amalgamering.

the Gogol Bordello tour bus is an amalgamation of each individual's background.
Gogol Bordellos turnébuss är en blandning av varje individs bakgrund.

The most important of these are the insurance companies with which the amalgamation forms a financial and insurance conglomerate.
De viktigaste av de här företagen är försäkringsbolagen, som tillsammans med sammanslutningen bildar ett finans- och försäkringskonglomerat.

The next steps are the establishment of state control over all banks, and their amalgamation into a single central bank;
Följande steg är upprättande av statskontroll över alla banker och deras förening i en enda centralbank;

We have taken a positive view of this proposal concerning PROGRESS and the amalgamation of the previous four programmes.
Detta förslag om PROGRESS och sammanslagningen av tidigare fyra program har vi sett positivt på.

The country is an amalgamation of beautiful landscape,
Landet är en sammanslagning av vackra landskap,

merger or amalgamation of our business.
fusion eller amalgamering av vår verksamhet.

In one of our reports we recommend amalgamation of the three communities into a unity for reasons of greater clarity.
I ett av dessa betänkanden som lades fram rekommenderades sammanslagningen av de tre gemenskaperna i en enda enhet med en större insyn som orsak.