合併 in English translation

• merger
• fusion
• amalgamation
• consolidation
• combined
• annexation
• mergers

Examples of using 合併 in Japanese and their translations into English

合併後の状況。
Situation after the Merger.

合併後、初の選挙。
After the merger, the first election.

合併〜今日までの歴史。
From the merger until today.

企業合併、新商品発表などのプレスリリース作成。
Press releases for the merger of companies, product launches, etc.

合併その他の事由による事業の継承に伴う場合。
Cases resulting from succession of business due to merger and other reasons;

合併、売却、または支配権の変更の場合。
In the Event of Merger, Sale, or Change of Control.

合併後の初給料日。
The first business day after the Merger.

年に旧３村の合併により成立した村。
The village was founded by merging three former villages in 1925.

合併認可の取得について。
Receipt of approval for the merger.

フォーラム・スタッフ（株）を吸収合併。
Absorbed Forum Staff Inc.

ヘアバンク合併。
Hair Bank Ltd.

年1月株式会社ユニエツクスと日本コンテナ・ターミナル株式会社の合併。
January 2019 To merge UNI-X and NCT.

ローソン・シーエス・カード合併。
LAWSON CS Card Inc.

株式会社サンエツ精工吸収合併。
Absorbed San- Etsu Seiko Co Ltd.

J:COMとJCNが合併。
J: COM and JCN to merge.

年7月株式会社エフライトを吸収合併。
July, 2015 Absorption of F-Light Co., Ltd.

特殊常盤商事（株）吸収合併。
Absorbed Tokiwa Trading Co Ltd.

宮城ネットワーク合併。
Miyagi Network Inc.

年（昭和55年）9月大崎運送合資会社を吸収合併。
Sep 1980 Absorbed Osaki Unso Limited Partnership in merger.

年（平成2年）10月三幸ターミナル倉庫株式会社を吸収合併。
Oct 1990 Absorbed Sanko Terminal Warehouse Corp. in merger.