AMALGAMATION in Hindi translation

• समामेलन
• एकीकरण
• विलय
• मिश्रण
• एमाल्गामेशन

Examples of using Amalgamation in English and their translations into Hindi

political expansion and amalgamation, contemporary India has come to include many different natural and cultural regions.
राजनीतिक विस्तार और समामेलन के परिणामस्वरूप, समकालीन भारत में कई अलग-अलग प्राकृतिक और सांस्कृतिक क्षेत्र शामिल हैं।

This amalgamation has been conferred by Ministry of Finance under Regional Rural Banks Act 1976.
इस समामेलन को क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक अधिनियम 1976 के तहत वित्त मंत्रालय द्वारा प्रदान किया गया है।

Any merger or amalgamation of one or more banks provides a broader geographic footprint
एक या अधिक बैंकों के किसी भी विलय या समामेलन से एक व्यापक भौगोलिक विस्तार मिलता है

Since 1954, the city occasionally expanded its borders through amalgamation with surrounding municipalities, most recently occurring in 1998.
के बाद से, शहर में कभी-कभी क्षेत्रों के साथ समामेलन के माध्यम से अपने बाहरी इलाके का विस्तार किया जाता है, जो कि ज्यादातर 1998 में होता है।

We can break this topic down into two aspects, the amalgamation of which will make your app a true winner.
यह विषय दो पहलुओं में विभाजित किया जा सकता है, जिसका संयोजन आपके ऐप को एक सच्चे विजेता बना देगा।

Their strong relationships with over 120 million happy customers are proof of the transformed experience their amalgamation will bring.
मिलीयन से भी अधिक प्रसन्न ग्राहकों के साथ मजबूत रिश्ते उनके अनुभवों के परिवर्तन का प्रमाण है जो कि समामेलन के बाद होने वाला है।

I can still feel the amalgamation of innocence and fear bubble in my stomach when I remember how starkly blue the sky looked that day
मैं अभी भी अपने पेट में मासूमियत और भय के बुलबुले के समामेलन को महसूस कर सकता हूं, जब मुझे याद है कि उस दिन आकाश कितना नीला दिख रहा था

which was formed in 1921 with the amalgamation of three banks-- Bank of Bengal, Bank of Bombay and Bank of Madras.
बैंकों- बैंक ऑफ बंगाल, बैंक ऑफ बॉम्बे और बैंक ऑफ मद्रास के समामेलन के साथ गठित किया गया था।

The Gulf Oil Corporation itself was formed in 1907 through the amalgamation of a number of oil businesses, principally the J.M. Guffey Petroleum and Gulf Refining companies of Texas.
खुद गल्फ ऑयल कॉर्पोरेशन का गठन 1907 में मुख्यतः जे.एम. गफी पेट्रोलियम तथा गल्फ रिफायनिंग कंपनीज ऑफ टेक्सास जैसे कई तेल व्यवसायों के एकीकरण के माध्यम से हुआ था।

Directors of ICICI and ICICI Bank sanctioned the amalgamation of ICICI and two of its wholly-owned retail finance subsidiaries, ICICI Personal Financial Services Limited and ICICI Capital Services Limited, with ICICI Bank.
ICICI Capital Services Limited के ICICI बैंक के साथ विलय को मंजूरी दे दी।

More areas were being covered by airborne sensors and satellites, and the imaging is being followed-up by close analysis of data for its synergistic amalgamation with search operations.
हवाई क्षेत्र के सेंसरों और उपग्रहों द्वारा अधिक क्षेत्रों को कवर किया जा रहा था, और खोज संचालन के साथ इसके सहक्रियात्मक समामेलन के लिए डेटा के घनिष्ठ विश्लेषण द्वारा इमेजिंग का पालन किया जा रहा था।

Critics initially described Audioslave as an amalgamation of Rage Against the Machine and Soundgarden, but by the band's second album, Out of Exile, noted that they had established a separate identity.
शुरुआत में आलोचकों ने ऑडियोस्लेव की तुलना रेज अगेंस्ट द मशीन तथा साउंडगार्डन के मिश्रण के रूप में की, लेकिन बैंड की दूसरी एल्बम आउट ऑफ़ एग्ज़ाइल में ध्यान दिया की उन्होनें अपनी अलग पहचान स्थापित की थी।

The University of Science and Technology Beijing(USTB) was founded in 1952 following the amalgamation of the best departments in related fields of six eminent universities as a result of a nationwide reorganization of the higher education system.
विज्ञान और प्रौद्योगिकी बीजिंग विश्वविद्यालय(USTB) उच्च शिक्षा प्रणाली के एक राष्ट्रव्यापी पुनर्गठन का एक परिणाम के रूप में पांच प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों के संबंधित क्षेत्रों में सबसे अच्छा विभागों के विलय के बाद 1952 में स्थापित किया गया था।

(iii) fulfils such other conditions as may be prescribed14 to ensure the revival of the business of the amalgamating company or to ensure that the amalgamation is for genuine business purpose.
(iii) इस तरह की अन्य शर्तों को पूरा करता है जैसा कि समामेलन कंपनी के व्यवसाय के पुनरुद्धार को सुनिश्चित करने या यह सुनिश्चित करने के लिए निर्धारित किया जा सकता है कि समामेलन वास्तविक व्यावसायिक उद्देश्य के लिए है।

Those of you willing to explore true worth of Bihar's glorious past and cultural amalgamation can take tour of Munger which has a glorious past with promising future.
आपमें से जो बिहार के गौरवशाली अतीत और सांस्कृतिक एकीकरण के सही मूल्य का पता लगाने के लिए तैयार हैं, वे मुंगेर का दौरा कर सकते हैं, जिसमें भविष्य का आशाजनक भविष्य है।

social amalgamation will reduce threat to militancy,
सामाजिक एकीकरण से आतंकवाद का खतरा कम होगा,

Later on the amalgamation of the two separate entities CCH and CNCRC took place
बाद में सीसीएच और सीएनसीआरसी दो अलग निकायों को मिलाकर 1987 में सीएनसीआई बनाया गया,

extension or amalgamation as aforesaid to the Members of the Sangathan in a written
विस्तार या समामेलन के लिए संगठन के सदस्यों को लिखित

On August 30, 2019, In the biggest consolidation exercise in the banking space, the Finance Minister Nirmala Sitharaman has made a big announcement that the formation of four large banks by merging 10 banks under the scheme of amalgamation.
अगस्त, 2019 को, बैंकिंग अंतरिक्ष में सबसे बड़े समेकन अभ्यास में, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने एक बड़ी घोषणा की कि समामेलन की योजना के तहत 10 बैंकों को विलय करके चार बड़े बैंकों का गठन।

The court also directed the Centre to“carry out an appropriate exercise for amalgamation of existing tribunals adopting the test of homogeneity of the subject matters to be dealt with and thereafter constitute adequate
अदालत ने केंद्र को“मौजूदा न्यायाधिकरणों के समामेलन के लिए एक उपयुक्त अभ्यास करने का निर्देश दिया है, जिससे संबंधित मामलों की समरूपता की कसौटी पर काम किया जा सके