UN AMALGAM in English translation

• amalgam
• amalgamation
• mix
• mixture
• patchwork
• blend
• smorgasbord
• mélange

Examples of using Un amalgam in Romanian and their translations into English

Mai mult un amalgam.
It's more of an amalgamation.

Conspiraţia împotriva capului şarpelui a fost, de fapt, un amalgam de conspiraţii.
The conspiracy against the head of the serpent it was a federacy of conspiracies.

Look Saba, camera inferioară a parlamentului indian, un amalgam de culturi și limbi, este aleasă prin sistemul„primul caretrece”(first-past-the-post).
Lok Sabha, the Indian lower house of Parliament, an amalgam of cultures and languages, is elected through the first-past-the-post system.

vara aceasta el a fost un amalgam de tot felul de chestii vesele, creative, trăsnite….
this summer Dikaya Myata was an amalgam of all sorts of crazy, funny, creative things….

Interesele UE nu sunt nici un amalgam și nici o extensie a intereselor statelor membre.
The Union's interests are neither an amalgamation nor an extension of those of the Member States.

În cazul celorlalte fiice ale mele, avem un amalgam între părinţii biologici
With my other daughters we have a mix of biological and other parents,

Dumnezeu este un amalgam al tuturor sufletelor, al tuturor formelor de viata din intreg acest univers si El cunoaste fiecare gand si simte fiecare sentiment al fiecarei vieti.
God is an amalgamation of all souls, all life forms, throughout this universe and He knows every thought and feels every feeling of every life;

Buzzy are un amalgam de modelului și conținutului fișierelor
Buzzy takes an amalgam of template and content files

Peisajul pare ciudat, un amalgam de forme impresionante,
The landscape looks weird, a mix of impressive shapes,

Goldmoon este un amalgam de Jaebum, Jeil
goldmoon is an amalgamation of the jaebum, jell

E un amalgam de lemn și fontă
It's an amalgam of wood, and cast iron,

Actoria nu-i decât un amalgam al personalității multiple,
Method acting is nothing but a mixture of multiple personalities,

Un amalgam de întrebări fără răspuns despre iubire,
A patchwork of unanswered questions about love,

Lime, ananas, rom brun- un amalgam de arome ce iti vor face ziua si mai placuta.
Lime, pineapple, brown rom- a mix of flavors that will make your day even more enjoyable.

De exemplu, grafica acoperişului este un amalgam esenţial între steagurile naţionale ale SUA şi Marii Britanii.
The roof graphic, for example, is essentially an amalgamation of the US and UK national flags.

După spusele celor cu care am vorbit, creezi un amalgam din mercur şi sodiu,
According to the people that I talked to… you create an amalgam of mercury and sodium,

Este un amalgam de sentimente, atitudini
It's a mixture of feelings, attitudes

Un amalgam de experiențe, Barcelona este o destinație care oferă tot ce și-ar putea dori un turist.
A blend of experiences- that's what Barcelona offers its tourists. Anything you want, you may find there.

Acest lucru conduce la un amalgam de obligații naționale în materie de TVA,
This leads to a patchwork of national VAT obligations

Regizorul pornește de la aspectele auditive și creează un amalgam de stări și trăiri exprimate de protagonist.
The director starts from the sounds and creates a mix of states and emotions expressed by the main character.