AMALGAM in Romanian translation

• un amalgam
• un amestec

Examples of using Amalgam in English and their translations into Romanian

If The U.S. Association of Dentist continued to insist amalgam is safe.
Iar Asociaţia Stomatologilor din SUA insistă că amalgamul e sigur.

From 1 January 2019 onwards dental amalgam shall only be used in an encapsulated form.
Începând cu 1 ianuarie 2019 se utilizează numai amalgam dentar sub formă încapsulată.

Lok Sabha, the Indian lower house of Parliament, an amalgam of cultures and languages, is elected through the first-past-the-post system.
Look Saba, camera inferioară a parlamentului indian, un amalgam de culturi și limbi, este aleasă prin sistemul„primul caretrece”(first-past-the-post).

this summer Dikaya Myata was an amalgam of all sorts of crazy, funny, creative things….
vara aceasta el a fost un amalgam de tot felul de chestii vesele, creative, trăsnite….

Buzzy takes an amalgam of template and content files
Buzzy are un amalgam de modelului și conținutului fișierelor

It's an amalgam of wood, and cast iron,
E un amalgam de lemn și fontă

According to the people that I talked to… you create an amalgam of mercury and sodium,
După spusele celor cu care am vorbit, creezi un amalgam din mercur şi sodiu,

This voice is an amalgam of great voices from Clark Gable… to Walter Cronkite… to Rush Limbaugh!
Vocea asta este un amalgam de voci grozave de la Clark Gable… până la Walter Cronkite… şi Rush Limbaugh!

tipped with an amalgam of wormwood, silver, mercury.
Vârf cu un amalgam de pelin, argint, mercur.

that's an amalgam of religions and cultures, pagan, pantheist, Christian.
sunt un amalgam de religii şi culturi păgâne, panteiste, creştine.

Influences==Scholars view the Przeworsk culture as an amalgam of a series of localized cultures.
Influența ==Oamenii de știință consideră cultura Przeworsk ca un amalgam format din culturi locale.

So the swab results to the blunt force trauma to Ian's skull showed an amalgam of magnesium alloy and plastic resin.
Astfel încât rezultatele tampoane la trauma forta bont craniului lui Ian a arătat un amalgam de aliaj de magneziu si rasina de plastic.

machine manufacturers are often the amalgam of high-quality individual components,
mașini sunt de multe ori un amalgam de componente individuale,

The existing situation: amalgam of properties, old degraded buildings, newer overlapped buildings,
Descrierea proiectului Situația existentă: amalgam de proprietăți, clădiri vechi degradate,

They are grouped by area to avoid amalgam, but also to encourage the branches to compete.
Ele sunt grupate pe domenii, pentru a evita amalgamul, dar si pentru a stimula bransele sa competitioneze.

The SCENIHR is currently assessing the safety of dental amalgam and alternative dental restoration materials for patients and users50.
CSRSEN evaluează în prezent siguranţa amalgamelor dentare şi a materialelor alternative de restaurare dentară pentru pacienţi şi utilizatori50.

Alas, this complex amalgam of Fantasy Horror Black Metal with epic or symphonic frames did not enthrall me,
Din pacate, acest amestec complex de Fantasy Horror Black Metal cu dimensiuni epice sau simfonice nu m-a incantat deloc,

Yes, it is present in the amalgam or the silver dental fillings that is used for filling the infected tooth cavities in our mouth.
Da, este prezent în amalgamul sau plombe dentare de argint, care este folosit pentru umplerea cavităților dentare infectate în gura noastră.

The fluorescent lamps, especially those based on amalgam, need up to three minutes to reach the maximum light emission.
Lămpile fluorescente, în special cele pe bază de amalgam au nevoie de până la trei minute pentru a ajunge la emisia maximă de lumină.

Commission Decision 2000/532/EC22 characterises amalgam waste from dental care as hazardous waste,
Decizia Comisiei 2000/532/CE22 clasifică deșeurile de amalgam provenite din tratamentele stomatologice drept deșeuri periculoase,