AMALGAMAT in English translation

• amalgam
• amalgamation

Examples of using Amalgamat in Polish and their translations into English

Nie byłoby wskazane dla Wspólnoty ograniczanie się do ustanowienia siatki różnego rodzaju stosunków z krajami sąsiadującymi, gdyż taki amalgamat wielostronnych i dwustronnych umów mógłby ostatecznie skutkować różnymi prawami i obowiązkami w ramach CAA
It would not be desirable for the Community's ambition to be limited to developing a web of different relations with the neighbouring countries, as the amalgamation of such multilateral and bilateral arrangements could eventually result in different rights

Przetwarzanie odpadów amalgamatu dentystycznego zostało objęte prawodawstwem Wspólnoty w zakresie odpadów7.
Treatment of dental amalgam waste is covered by Community waste law7.

Aukcji będzie również zawierać cenę amalgamatu na podstawie ich historycznych rekordów sprzedaży.
The Auctions will also include an amalgam price based on their historical sales records.

Działanie 4: gospodarowanie odpadami amalgamatu dentystycznego.
Action 4: management of dental amalgam waste.

Działanie 6: stosowanie amalgamatu dentystycznego.
Action 6: use of dental amalgam.

Stosowania rtęci w amalgamatach stomatologicznych.
Mercury use in dental amalgam.

Podkład pod wszystkie materiały wypełniające amalgamaty, kompozyty, itp.
Lining for all filling materials amalgam, composites, etc.

Podkład pod wszystkie materiały wypełniające amalgamaty, kompozyty.
Lining for all filling materials amalgam, composites.

kapsułek aplikacyjnych VOCO i innych producentów, jak też amalgamatu.
application capsules as well as for amalgam and similar capsules.

W decyzji Komisji 2000/532/WE6 odpady amalgamatu z leczenia stomatologicznego scharakteryzowano jako odpady niebezpieczne;
Commission Decision 2000/532/EC6 characterises amalgam waste from dental care as hazardous waste,

Wyniki pokazały, że wprawdzie w wielu państwach członkowskich obowiązkowa jest instalacja separatorów amalgamatu i ustanowiono odpowiedni system zbierania, lecz nie jest to zasadą w całej Wspólnocie.
It was concluded that while in many Member States the installation of amalgam separators is obligatory and appropriate collection schemes have been established, this is not the case throughout the Community.

Amalgamatu jest cienki Python otoki na różnych rozwiązań ORM,
Amalgam is a thin Python wrapper over various ORM solutions,

Ogniwa Clarka używają cynku lub amalgamatu cynku, anody oraz katody rtęciowe w nasyconym roztworze wodnym siarczanu cynku,
Clark cells use a zinc, or zinc amalgam, anode and a mercury cathode in a saturated aqueous solution of zinc sulfate,

Dodatkowy koszt rzędu 10-58 mln EUR rocznie związany z instalacją i konserwacją separatorów amalgamatu stomatologicznego w gabinetach dentystycznych.
An additional cost of 10-58 million EUR/y is associated to installing and maintaining amalgam separators at dental practices.

lecz ujęcie amalgamatu dentystycznego w dyrektywie dotyczącej wyrobów medycznych[11] redukuje zakres stosowania krajowych środków ograniczających.
States can encourage substitution, but the coverage of dental amalgam under the medical devices Directive[11] limits the scope for restrictive national measures.

We wszystkich klinikach dentystycznych w UE trzeba zapewnić instalację skutecznych separatorów amalgamatu.
To take measures to ensure that highly efficient amalgam separators are installed in all dental clinics in the EU.

Ponadto wymóg stosowania amalgamatu w postaci kapsułkowanej nie spowoduje dodatkowych obciążeń dla dentystów, którzy wycofali się ze stosowania amalgamatu dentystycznego.
Finally, the requirement to use amalgam in an encapsulated form would not cause any additional burden to dentists who have opted out from using dental amalgam.

Od dnia 1 stycznia 2019 r. gabinety stomatologiczne muszą być wyposażone w separatory amalgamatu przeznaczone do zatrzymywania i zbierania cząstek amalgamatu.
From 1 January 2019 onwards dental facilities shall be equipped with amalgam separators aimed at retaining and collecting amalgam particles.

konserwacji separatorów amalgamatu lub wyspecjalizowanych w gospodarowaniu odpadami zawierającymi rtęć.
installation and maintenance of amalgam separators or specialised in managing mercury- containing waste.

mostów na substancji zęba lub odbudowach wykonanych z amalgamatu, kompozytu lub szkłojonomeru.
on cores rebuilt with amalgam, composite or glass ionomer cements.