AMALGAM in Arabic translation

• الملغم
• ملغم
• مزيج
• ملاغم
• ملغمة
• المملغمَة
• الم لغم
• م لغم
• الملغمية
• أمالغام
• ملغمات

Examples of using Amalgam in English and their translations into Arabic

Environmental protection: it uses solid amalgam, even if the break does not pollute the environment, there are more than 99% recovery rate, is the real environmental green light.
حماية البيئة: ويستخدم الملغم الصلبة، حتى لو كسر لا تلوث البيئة، هناك أكثر من 99٪ معدل الانتعاش، هو الضوء الأخضر البيئي الحقيقي

Mercury is also used for consumer products such as batteries, dental amalgam, measuring devices, lamps, and electrical and electronic devices.
ويُستعمل الزئبق أيضاً في منتجات استهلاكية مثل البطاريات وحشوات الأسنان المملغمَة وأجهزة القياس والمصابيح والأجهزة الكهربائية والإلكترونية

Other sources of releases to water included sewage and wastewater treatment, with contributions noted from dental amalgam and mercury-containing products.
ومن بين المصادر الأخرى للإطلاقات في المياه معالجة مياه المجاري والنفايات، ومن ملاغم الأسنان والمنتجات المحتوية على الزئبق

Secretariat note: An alternative to listing dental amalgam in Annex C could be to address it within an appropriate operative paragraph of the agreement itself.
ملاحظة الأمانة: قد يتمثل بديل لإدراج ملغم الأسنان في المرفق جيم تناوله ضمن فقرة منطوق مناسبة في الاتفاق ذاته

But dental amalgam is the biggest
إلّا أن ملغم الأسنان هو التعرّض الأكبر

The American Dental Association stated that the costs for glass ionomer fillings are comparable to composite fillings but higher than amalgam fillings.
وذكرت رابطة طب الأسنان الأمريكية أن تكاليف حشوات المتماثرات الشاردة الزجاجية مماثلة للحشوات المركبة ولكنها أعلى من حشوات الملغم

We had teeth with amalgam fillings, that would be placed in water of just room tempreature, to represent saliva in the mouth.
كان لدينا ضرس مع حشوة ملغم الذي سيتم وضعه في ماء معادل لحرارة الغرفة، ليمثّل اللعاب في الفم

Three countries, Norway, Sweden and Denmark, have bans on the use of mercury amalgam for dental fillings that took effect in 2008.
فرضت ثلاث بلدان، النرويج والسويد والدانمرك، حظرا على استخدام الملغم الزئبقي من أجل حشوات الأسنان بدأ سريانه في عام 2008

Efficient removal of mercury-added products from the waste stream, e.g., separate collection of certain types of batteries, dental amalgam;
(أ) الإزالة الفعّالة للمنتجات المضافة الزئبق من بخار النفايات، مثلاً الجمع على نحو منفصل لأنواع معيّنة من البطاريات وحشوات(ملغمات) الأسنان

So the swab results to the blunt force trauma to Ian's skull showed an amalgam of magnesium alloy and plastic resin.
لذلك نتائج مسحة لفظة قوة الصدمة إلى الجمجمة إيان أظهرت مزيج من المغنيسيوم سبائك والبلاستيك الراتنج

Examples of methods for injecting precise amounts of mercury in lamps include using mercury amalgam, a mercury alloy pellet, a mercury alloy ring, and a mercury capsule instead of injecting elemental mercury(Ministry of the Environment, Japan 2010).
وتشمل الأمثلة على حقن المقادير الدقيقة من الزئبق في المصابيح استعمال ملغمة الزئبق، وكُريات خليطة من الزئبق، وحلقات خليطة من الزئبق، وكبسولات من الزئبق بدلاً من حقن عناصر الزئبق(وزارة البيئة، اليابان، 2010

Kyle O'Brien/ Green Guardsman is an Amalgam Comics superhero whose true debut was in Iron Lantern 1, though his first(metafictional) appearance in the Amalgam universe was Showcase of Suspense 84, in a story entitled"The Other Iron Lantern". He was an amalgamation of Kevin O'Brien, the Guardsman, and Kyle Rayner, the then current Green Lantern.
كايل أوبراين/ الحارس الأخضر هو بطل خارق من أمالغام لكوميكس, ظهوره الحقيقي الأول كان في الفانوس الحديدي 1, على الرغم من ظهوره الأول(ما وراء القص) في كون أمالغام كان في شوكيس من سوسباند 84 في قصة بعنوان"الفانوس الحديدي الأخر". كان خليط من كيفن أوبراين, الحارس, و كايل راينر، ثمّ الفانوس الأخضر الحالي

The main categories of current uses are switches and relays(44 per cent), dental amalgam(24 per cent), lamps(15 per cent), thermostats(6 per cent), miscellaneous uses(4 per cent), batteries(3 per cent) measuring devices(2 per cent) and formulated products(2 per cent).
وتتمثل الفئات الرئيسية التي يستخدم فيها الزئبق حالياً في المفاتيح والمرحلات الكهربائية(44 في المائة)، ملغمات الأسنان(24 في المائة)، المصابيح(15 في المائة)، موازين الحرارة(6 في المائة)، الاستخدامات المتنوعة(4 في المائة)، البطاريات(3 في المائة)، أجهزة القياس(2 في المائة)، المنتجات المركبة(2 في المائة

Amalgam event.
حدث أملغام

Dental amalgam(cremation)**.
ملغم الأسنان(إحراق الجثث)*

Open burning of amalgam or processed amalgam.
الحرق المفتوح للملغم أو الملغم المصنّع

I can be an amalgam.
يمكن أن أكون… الملغم

You're the amalgam, remember?
لكن أنت الملغمَ، أتذكرُ؟?

I can be an amalgam.
يمكن أن أكون ملغم

(ii) Open burning of amalgam or processed amalgam;
Apos; 2' الحرق المفتوح للملغم أو الملغم المصنع