Examples of using Amalgame in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce quatuor propose un amalgame de sonorités allant du spaghetti western au pop punk en passant par le bluegrass d'où ils tiennent l'instrumentation traditionnelle.
The band proposes a mix of different sounds from spaghetti-western to pop punk, not to forget bluegrass which inspired their traditional instrumentation.Le compositeur amalgame ici les couleurs du piano aux couleurs de l'orchestre
L'orthothérapie est le fruit d'un amalgame entre la massothérapie et la kinésithérapie thérapie par le mouvement.
à profil bas: un amalgame de laiton, d'acier galvanisé,
Cette Crown Victoria Police Interceptor offre un amalgame de qualités comme le maniement,
This Crown Victoria Police Interceptor provides a mix of qualities such as handling,
La culture d'affaires en Estonie est un amalgame de la rectitude des pays nordiques
Le CRN amalgame aussi le financement de la recherche
The RCN also merges research fundingLes films composés de plusieurs types de plastiques différents ou d'un amalgame de plusieurs matières, dont le plastique,
Film made of several different types of plastic or a combination of several materials, including plastic,doucement ondulées, avec un amalgame de peuplements de trembles
sedge meadows with a mix of aspen grovesLes médias sociaux reflétaient l'état d'esprit de ceux pris au cœur de la tourmente, un amalgame de peur, d'incertitude et de confusion.
Social media provided a snapshot of the collective psyche of those caught up in the shooting, a mixture of fear and uncertainty and confusion.Les deux notions sont importantes, mais leur amalgame obscurcit le débat sur la viabilité de la dette.
Both concepts are important, but mixing them up adds confusion to the debt sustainability discussion.En outre, l'énumération du paragraphe 11 amalgame motifs objectifs, tel le non-paiement du loyer, et attitudes, comme le racisme.
Moreover, the listing in paragraph 11 mixed objective grounds such as non-payment of rent with attitudes such as racism and was in the end unclear.Or, c'est justement cet amalgame d'expériences et de possibilités qui a façonné la spécialiste des communications intégrées que je suis aujourd'hui.
But it is the combination of these unique opportunities and varied experiences that has shaped me into the integrated communications specialist I am today.Cette construction de 2013 est de style"Cape Cod" du début du siècle avec un amalgame de modernisme bien dosé.
This house has a"Cape Cod" style with a well balanced mix of modern.On a d'ailleurs pu voir en Somalie et dans l'ex-Yougoslavie les limites et les dangers d'un tel amalgame.
Somalia and the former Yugoslavia had provided examples of the limits and dangers of such a mixture.Cet amalgame de méthodes révèle que la carte a plus vocation à 26 induire en erreur qu'à éclairer.
This mixing of methods reveals that the chart is intended to mislead more than 37 enlighten.Lors de ladite enquête, cet amalgame géographique était l'un des plus fréquemment cité.
In the aforementioned survey, this geographic combination was among the five most frequently mentioned, indicating a high degree of acceptance among the members.il y a eu un certain amalgame des deux approches.
Herzegovina there was some mix of the two approaches.une collection se déploie et dévoile un amalgame d'étrangeté scintillante
a collection unfolds and unveils a mixture of glittering strangenessnous offrons un amalgame d'expertise spécialisée dans une vaste gamme de milieux,
we provide a combination of specialized expertise with broad backgrounds,
