MERGING in Slovak translation

• zlúčenie
• spojenie
• zlučovanie
• spájanie
• zlúčiť
• zlučovaných
• splynutie
• spája
• zlučovania
• zlučovaní
• zlučujúcich sa
• fúzie
• zlučované
• spojiť
• sa zlučujú
• zlučujúce
• zlúčený
• rozdeľovanej

Examples of using Merging in English and their translations into Slovak

Swardman is growing and merging with Moraviakov.
Swardman rastie a spája sa so spoločnosťou Moraviakov.

Unique setting, merging Jump World and Real World.
Jedinečné prostredie spájajúce svety Jump World a Real World.

Considering the activities of the merging parties, the Office focused mainly on the assessment of.
Vzhľadom na aktivity účastníkov koncentrácie sa úrad sústredil najmä na posúdenie.

Unique setting, merging Jump World and Real World.
Unikátne zasadenie spájajúce reálny svet so svetom Jump Force.

Swardman is growing and merging with Moraviakov| SWARDMAN Menu.
Swardman rastie a spája sa so spoločnosťou Moraviakov| SWARDMAN.

The merging costs depend on the army that is being merged..
Náklady na zlúčenie závisia od armády, ktorá sa zlučuje.

Approval by the general meeting of each of the merging companies.
Schválenie valným zhromaždením každej zo spoločností podieľajúcich sa na zlúčení.

Protection of the interests of creditors of the merging companies.
Ochrana záujmov veriteľov spoločností podieľajúcich sa na zlúčení.

Markarian 739 is actually a pair of merging galaxies.
Galaxia známa ako Markarian 739 je vlastne sústava dvoch zlúčených galaxií.

Ö Approval by the general meeting of each of the merging companies Õ.
Ö Schválenie valným zhromaždením každej zo spoločností podieľajúcich sa na zlúčení Õ.

Ö Protection of the interests of creditors of the merging companies Õ.
Ö Ochrana záujmov veriteľov spoločností podieľajúcich sa na zlúčení Õ.

When you initially experience this merging of the parallel realities of Lightbody
Keď zažijete najprv toto spojenie paralelných realít Svetelného tela

Most of them were produced by merging black holes,
Väčšina z nich bola vyrobená spájanie čiernych dier,

Merging general relativity
Spojenie všeobecnej relativity

This program is used for comparing and merging source code,
Používať ho porovnať a zlúčiť zdrojový kód web stránky,

Viewing the difference between two files and merging changes into one of them, or removing unwanted changes.
Prezeranie rozdielov medzi dvomi súbormi a spájanie zmien do jedného z nich, alebo odstraňovanie nechcených zmien.

Secondly, merging with the walls and ceiling,
Po druhé, spojenie so stenami a stropom spôsobuje,

The rapporteur's idea of merging all policies relating to the 2020 agenda into the single area of the MFF looks extremely bold.
Myšlienka spravodajcu zlúčiť všetky politiky týkajúce sa programu do roku 2020 do jedinej oblasti VFR je mimoriadne odvážna.

Each expert shall be entitled to obtain from the merging companies all relevant information
Každý expert je oprávnený získať od zlučovaných spoločností všetky dôležité informácie

Merging of several documents into one and transforming them into various formats(e.g., PDF, PS).
Spájanie viacerých dokumentov do jedného a ich transformáciu do rôznych formátov(napr. do formátu PDF, PS).