SCALANIE in English translation

Examples of using Scalanie in Polish and their translations into English

Style/topic:

Naprawiono: scalanie plików CSV z podwójnymi cudzysłowami zakończyłoby się niepowodzeniem z błędami parsowania.

Fixed: mail merging CSV files with double quotes would fail with parsing errors.

Wizualne porównywanie i scalanie plików tekstowych.

Visual differencing and merging of text files.

wybierzcie Widok→ Scalanie ścieżek.

select View→ Merge paths.

Rysunek 3-28. Scalanie gałęzi integrujące rozszczepioną historię zmian.

Figure 3-28. Merging a branch to integrate the diverged work history.

Scalanie rozbitego świata.

Building in a Broken World.

Produkowanie obejmuje tworzenie i scalanie, upowszechnianie może również obejmować wsparcie użytkownika.

Production includes creation and collation, and dissemination may also include user support.

Jednakże nie zapominajmy, że mimo, iż rozdrobnienie jest kosztowne, scalanie też kosztuje.

However, let us not forget that while fragmentation is expensive, defragmentation costs money too.

Tytuł: Pomoc przeznaczona na scalanie i powiększanie powierzchni gospodarstw.

Title: Aid for consolidating and increasing the surface area of farms.

Następnie kliknij przycisk"Połącz". Scalanie piosenek może trochę potrwać.

The program may need some time to merge the songs together.

Jak Scalanie partycji w systemie Windows Server

How to Merge Partitions in Windows Server

Najbardziej zauważalne algorytmy to scalanie trójstronne, rekursywne scalanie trójstronne,

The more notable merge algorithms include three-way merge, recursive three-way merge,

Po drugie, scalanie danych o zdarzeniach nie jest ujednolicone

Secondly, occurrence data integration is not harmonised

Opcjonalne jest scalanie wszystkich elementów lub scalanie elementów tylko w określonym zakresie czasowym w wybranych skrzynkach odbiorczych.

It is optional to merge all items or only merge items during a specific time range in selected inboxes.

Takie scalanie dzieje się za sprawą harmonijnego łączenia licznych konstruktywnych emocji

The integration occurs because of harmoniously combining numerous constructive emotions

Ponadto, można zarządzać za pomocą De-duplikat funkcję usunąć powtarzające się informacje i scalanie nakładających kontakty.

Also, you can manage it by using De-duplicate function to delete the repeated information and merge overlapping contacts.

Scalanie Technologies Horus AD/ DA Converter oferuje częstotliwości próbkowania 11,

The Merging Technologies Horus AD/DA Converter offers sample rates up to 11.2 MHz,

powinniśmy być nastawieni na rozwój UE, scalanie UE, ale z poszanowaniem, wzmocnieniem państw narodowych- oświadczyła Beata Szydło.

aim at the development of EU, EU integration, but with respecting, strengthening national countries- said Beata Szydło.

Edycji audio Filtr wyposażony w milisekundę poziomu doskonały piosenka cięcia, i scalanie, mikser po dwie piosenki cięcia.

Audio editing features Filter at millisecond-level perfect song cut, and merge, two song mixer after cut.

Również oprogramowanie wykonuje scalanie automatyczne, jeśli pozwala na równoczesną edycję tej samej treści.

Also, other pieces of software deploy automatic merging if they allow for editing the same content simultaneously.

W przeciwieństwie do stali kompozyty IXIS umożliwiają scalanie elementów: przykładem może być gniazdo anteny radiowej scalone z płytą dachu.

Unlike steel, IXIS composites enable part integration, such as the insertion of antennas into the roof of a vehicle.