TO MERGE in Polish translation

• połączyć
• scalić
• się łączyć
• o połączeniu
• scalania
• do fuzji
• do łączenia
• do scalenia
• scalać
• scalanie

Examples of using To merge in English and their translations into Polish

Diane wants to merge with us.
Diane chce się z nami połączyć.

How to merge comments and changes from multiple documents in Word?
Jak scalać komentarze i zmiany z wielu dokumentów w programie Word?

If you want to merge the changes from a single revision,
Jeśli chcecie scalić zmiany z jednej wersji,

You go to Gibson Horne to merge the magazines?
Za moimi plecami poszłaś do Gibsona Horna, żeby połączyć magazyny?

The program may need some time to merge the songs together.
Następnie kliknij przycisk"Połącz". Scalanie piosenek może trochę potrwać.

The other Rick isn't trying to merge us anymore.
Ten drugi Rick nie próbuje już nas scalić.

When we first elected to merge these crews.
Kiedy postanowiliśmy połączyć te załogi.

Well, Naomi wants to merge the practices.
Coś mnie ominęło? Naomi chce połączyć praktyki.

If desired, you can instead learn how to merge accounts.
Jeśli chcesz, możesz zamiast tego dowiedzieć się, jak scalić konta.

And thirdly, Swami said,“Try to merge the mind, manolaya.”.
Po trzecie: Swami powiedział:„Próbuj połączyć umysł, manolaya.”.

If you have conflicts with binary files, Subversion does not attempt to merge the files itself.
Jeśli macie konflikty w plikach binarnych, Subversion nie próbuje scalić pliku.

RL/SL events that attempt to merge the two are comically clunky.
RL/ SL wydarzenia, które próbują połączyć dwa są śmiesznie niezgrabne.

I wish to merge with you.
Pragnę się z tobą połączyć.

The Shinenju has already begun to merge with the Valley of Screams.
Różaniec Wspomnień zaczął łączyć się z Doliną Krzyku.

Seems to merge with the surrounding air,
Wydaje się, łączą się z powietrzem, który go otacza,

Dividend Contact 27/2009- Information on the intention to merge and on the merger plan.
Dywidenda Kontakt 27/2009- Informacja o zamiarze połączenia oraz o planie połączenia..

How to Merge Partitions in Windows Server
Jak Scalanie partycji w systemie Windows Server

To merge the 3 you must first perceive this power.
Do połączenia 3 ty musisz najpierw odczuć tę moc.

He wants to merge tonight.
Chce się połączyć dzisiaj.

You want to merge with me.
Chcesz połączyć się ze mną.