SCALIĆ in English translation

Examples of using Scalić in Polish and their translations into English

Style/topic:

W jaki sposób Unia zamierza umocnić i scalić istniejące programy współpracy w regionie?

How does the Union intend to strengthen and integrate existing cooperation programmes in the region?

Po zaimportowaniu kontaktów zduplikowane wpisy można łatwo znaleźć i scalić.

After importing your contacts, duplicate entries can easily be found and merged together.

Jeśli chcesz, możesz zamiast tego dowiedzieć się, jak scalić konta.

If desired, you can instead learn how to merge accounts.

Jeśli macie konflikty w plikach binarnych, Subversion nie próbuje scalić pliku.

If you have conflicts with binary files, Subversion does not attempt to merge the files itself.

Kreator migracji może też scalić mapę z jednej domeny w inną domenę sieciowej usługi informacyjnej.

The migration wizard can also merge a map from one domain into another NIS domain.

Za pomocą Duetto, można scalić dwa źródła razem dla jednego połączenia wyjściowe, gotowy do wzmacniacza.

Using Duetto, you can merge two sources together for one output, ready for connection to your amplifier.

Subversion nie może scalić pliku z folderem

Subversion can't merge a file with a folder

Lub scalić kontakty w your iPhone,

Or merge the contacts in your iPhone,

transformacji i scalić.

transform and merge.

Oprogramowanie może również odtworzyć oryginalną strukturę podfolderów lub scalić wszystkie podfoldery w jednym folderze.

The software can also recreate the original structure of sub-folders or merge all sub-folders into a single folder.

Mają również na celu uprościć i scalić normy proceduralne,

They are also meant to simplify and consolidate procedural standards,

Inną(szybką) drogą by scalić wszystkie zmiany z linii głównej do gałęzi funkcji jest użycie TortoiseSVN→ Scalaj wszystko….

Another(fast) way to merge all changes from trunk to the feature branch is to use the TortoiseSVN→ Merge all….

Czasami trzeba scalić pliki, które są być może powiązane,

Sometimes you may need to merge files which are perhaps related,

Nowe Skany> pozycja menu Interleave scalić dwie wybrane stosy skanów reprezentujących fronty

New Scans> Interleave menu item to merge two selected stacks of scans representing the fronts

Jeśli chcecie scalić zmiany z kilku wersji,

If you want to merge changes from several revisions,

Jest to przydatna funkcja, jeśli chcesz scalić wybrane wersje z jednej gałęzi do drugiej.

This is a useful feature if you want to merge selected revisions from one branch to another.

Raczej niż wrócić i scalić moje królestwo ale ty," powiedział,"Ty,

Rather than go back and solidify my kingdom, but you," he said,"You,

moglibyśmy się prawdziwie… scalić.

I could truly conflate.

możesz scalić kontakty w telefonie, aby uniknąć ich duplikowania.

you can join contacts in your phone to avoid duplicates.

ich ostatecznym celem jest, scalić Wszechmocnego.

their ultimate goal is, to merge with the Almighty.