SOLIDIFY in Polish translation

• ugruntować
• utrwalić
• umocnić
• wzmocnić
• utrwala się

Examples of using Solidify in English and their translations into Polish

Prevacid® helped Takeda solidify its position as a global pharmaceutical manufacturer.
Prevacid® pomógł spółce Takeda umocnić swoją pozycję globalnego producenta farmaceutyków.

Beneatha is an independent young woman who is determined to find her identity and solidify a career for herself.
Beneatha jest niezależną, młodą kobietą, która jest zdecydowana odkryć swoją tożsamość i ugruntować karierę dla siebie.

Studying these two myths in conjunction can help students solidify their understanding of Classical mythology.
Studiowanie tych dwóch mitów w połączeniu może pomóc uczniom wzmocnić ich zrozumienie mitologii klasycznej.

crystallize, solidify into revenge, retaliation, retort.
krystalizuje się, utrwala się w postaci zemsty, odwetu, odpłaty.

How about you wire that money, we solidify that future… and I call a couple of girls over to help celebrate?
Ugruntujemy tę przyszłość, dziewczyn, żeby pomogły nam świętować. To może prześlij tę kasę, a potem zadzwonię po kilka?

The organization of the territory helped solidify Union control over a mineral-rich area of the Rocky Mountains.
Utworzenie tego terytorium scaliło efektywnie kontrolę Unii nad bogatym w surowce obszarem Gór Skalistych.

In order to satisfy the needs of the collective, the hero must abandon the self and solidify his image as an icon that will forever be remembered.
By zaspokoić potrzeby społeczności bohater musi porzucić własne ja i utrwalić swój wizerunek na wzór ikony, który zostanie zapamiętany na zawsze.

General considerations Rock types Igneous rocks are those that solidify from magma, a molten mixture of rock-forming minerals
Uwagi ogólne typy skał magmowych są te, które krzepnąć z magmy, stopiona mieszanina skałotwórczych minerałów

Figure 2: Lack of Fusion Molten metal can solidify without bonding with the underlying material.
Rysunek 2: Brak wtopienia Stopiony metal może zastygnąć, nie wiążąc się z materiałem rodzimym.

Rather than go back and solidify my kingdom, but you," he said,"You,
Raczej niż wrócić i scalić moje królestwo ale ty," powiedział,"Ty,

As dissolved minerals solidify, the dark chimneys rise from the seabed,
W miarę jak rozpuszczone minerały odkłądają się, ciemne kominy wyrastają z dna,

and can be done with electrodes that melt quickly but solidify slowly.
mogą być wykonywane przy pomocy elektrod, które szybko się topią lecz powoli krzepną.

be very conscious of, because as our expectations about a person solidify, our listening for that person ossifies,
kiedy nasze oczekiwania odnośnie danej osoby krzepną, słuchanie tej osoby kostnieje,

It's only a matter of hours Before their vital organs solidify.
pozostaje tylko kwestią godzin, zanim ważne organy skamienieją.

The workpiece is processed by the powder of the processed portion to melt and solidify the powder at the portion.
Przedmiot obrabiany jest przetwarzany przez proszek przetworzonej części w celu stopienia i zestalenia proszku w części.

mind need the visual stimulation which can help solidify the vision forming within the filmmaker's brain.
umysł potrzebują wizualnej stymulacji, która może pomóc w utrwaleniu wizji w mózgu filmowca.

let it solidify and break into pieces- that's it!
pozwolić jej zestalić się i rozpaść na kawałki- to wszystko!

The basic principle of gas atomization is to break up the liquid metal stream into small droplets and solidify into a powder with a high velocity gas stream.
Podstawową zasadą atomizacji gazu jest rozbicie strumienia ciekłego metalu na małe kropelki i zestalenie się w proszek strumieniem gazu o dużej prędkości.

UV solidify, liquid crystal material research,
promieniowanie UV, ugruntować UV, badaniach materiałów ciekłych kryształów,

including the ones that cite the memoirs of German Jews, solidify the paradigm of German civilization that structures their accounts.
których autorzy cytują pamiętniki niemieckich Żydów, umacniają paradygmat niemieckiej cywilizacji, strukturyzujący całą opowieść.