SOLIDIFY in Danish translation

• størkne
• styrke
• størkner
• befæste
• stivne
• konsolidere

Examples of using Solidify in English and their translations into Danish

fighting as a gladiator will solidify his popularity.
hans kamp som gladiator vil sikre hans popularitet.

In the name of the Father, I ask that your sins solidify in haggard flesh.
I Faderens navn beder jeg om, at dine synder befæster sig i udtæret kød.

size or age or country-- stand up and solidify your light.
tro, størrelse alder eller land I har- stå op og hærd jeres lys.

He wants to win because it will solidify him as being what he really wants to be.
det er verdens stærkeste mand. Han vil vinde, for det vil cementere ham i.

soft fruits which solidify very poorly on their own.
bløde frugter, som ikke stivner særligt godt af sig selv.

put it in into a place that will solidify.
hvor det vil fæstnes.

sisters who have to further solidify her hijab hijab only to seek God's face.
som har til yderligere at befæste sin hijab hijab kun at søge Guds ansigt.

the mixture will solidify long, bad spread,
vil blandingen størkne lang, dårlig spredning,

then distributing it into the molds with a spoon and letting it solidify on cooling. In this way, there is used less chocolate per. amount of other filling.
så fordele det i formene med en ske og lade det stivne på køl. På den måde bruges der heller ikke så meget chokolade pr. andet fyld.

should also not be lower than 35°C because then fats will solidify.
den bør heller ikke være lavere end 35 °C, fordi fedtstoffer ellers vil størkne.

To counter the Saxon aggression and solidify their own presence, the Danes constructed the huge defence
For at imødegå saksernes aggression og konsolidere deres tilstedeværelse konstruerede danerne det store forsvarsværk Dannevirke i

resistance levels as they solidify even on shorter or longer timeframes.
modstand niveauer, som de størkner selv på kortere eller længere tidsrammer.

It is this grand light that you must daily solidify with your words and intent. solidify the light from the very heart of the Mother Earth up through your feet,
Det er dette storslåede lys, du dagligt må hærdne med dine ord og hensigt. Få lyset til at hærdne, lige fra selve Moder Jords hjerte

The following facts are necessary to help solidify our understanding of Spirit baptism:
De følgende fakta er nødvendige, og hjælper med at stadfæste vores forståelse af dåben i Helligånden: 1. Korinther 12:13 slår klart fast, at alle er blevet døbt,

mind need the visual stimulation which can help solidify the vision forming within the filmmaker's brain.
sindet har brug for den visuelle stimulering, som kan hjælpe med at størkne visionen, der dannes inden for filmskabers hjerne.

continents has helped solidify Ricoh as a true leader in the space.
verdensdele har været med til at styrke Ricohs førende position.

in the first breath as you spring forth from the realms of sleep, solidify the light that you are. you penetrate Earth
du springer frem fra søvnrigerne, da få lyset, du er, til at hærdne i det første åndedrag og gennemtræng Jorden

continents has helped solidify Ricoh as a true leader in the space.
verdensdele har været med til at styrke Ricohs førende position.

Large-screened smartphone hopes to fill the gap left by Samsung's exploding Note 7 and solidify Huawei as a premium handset manufacturer This article titled"Huawei Mate 9: do you really
Stor-screenet smartphone håber at fylde hullet efter Samsungs eksploderende Note 7 og størkne Huawei som en præmie mobilproducent Denne artikel med titlen"Huawei Mate 9: ønsker du virkelig en 5.9in phablet?" er skrevet af Samuel Gibbs,

an aged mouse model of acquired hydronephrosis18. These examples solidify the value of HFUS as a powerful investigative tool for tumor-induced lymphadenopathy in a wide variety of rodent systems.
en gammel musemodel for erhvervet hydronefrose 18. Disse eksempler størkne værdien af HFUS som et kraftfuldt efterforskningsredskab for tumorinduceret lymfadenopati i en bred vifte af rodent systemer.