TO MERGE in Finnish translation

• yhdistää
• yhdistyä
• sulautua
• yhdistäminen
• sulauttaa
• fuusioitua
• fuusion
• sulautuminen
• yhdistämään
• yhdistetään
• yhdistymään
• yhdistämisestä
• yhdistääkseen
• sulautumaan
• yhdistämisen

Examples of using To merge in English and their translations into Finnish

They have been wanting to merge with Condor for two years.
He edustavat Pomaville Industriesia, jotka haluavat fuusioitua Condorin kanssa.

The operator agreed to merge.
Operaattori suostui yhdistämään.

Calendar file to merge into korganizer.
Kalenteritiedosto, joka yhdistetään KOrganizeriin.

However, many people feel it troublesome to merge the duplicate contacts.
Kuitenkin, monet ihmiset tuntevat sen hankala yhdistää päällekkäiset yhteystiedot.

they won't want to merge.
he eivät halua fuusioitua.

How do you get people to merge?
Miten ihmiset saadaan yhdistymään?

Also you can choose what you want to merge by yourselves.
Voit myös valita, mitä haluat yhdistää itsenne.

Finally, Mr Coelho's suggestion to merge this report with the visa code is an interesting one.
Myös Carlos Coelhon ehdotus tämän mietinnön yhdistämisestä viisumisäännöstöön on mielenkiintoinen.

How do you get Europe to merge?
Miten saada Eurooppa yhdistymään?

However both Clermont-Ferrand universities have announced their intention to merge.
Kuitenkin molemmat Clermont-Ferrandin yliopistot ovat ilmoittaneet aikovansa yhdistää.

For several decades linguists have struggled to merge the two writing systems but with no success.
Useita vuosikymmeniä kielitieteilijät ovat kamppailleet yhdistääkseen kaksi kirjoitusjärjestelmää, mutta turhaan.

Maybe it's time to merge the two ideas after all.
On ehkä aika yhdistää ajatukset sittenkin.

Agents trained not just to conceal themselves, but to… slivat'sya… to merge with their cover identities.
Agentteja ei kouluteta vain salaamaan henkilöllisyytensä- vaan sulautumaan peitehenkilöllisyyteensä.

I thought Morgan needed the Staff to merge the worlds.
Luulin, että Morgan tarvitsee sauvan yhdistääkseen maailmat.

Was to merge the inner and outer horizons. The only way to close it.
Ainoa tapa sulkea se oli yhdistää sisä- ja ulkohorisontit.

The other Rick isn't trying to merge us anymore!
Toinen Rick ei enää yritä yhdistää meitä!

I have got to merge some files, find out who was working on this project.
Minun on yhdistettävä tiedostoja, jotta selvitämme ketä projektissa oli mukana.

Commission authorises Vodafone and AirTouch to merge.
Komissio hyväksyy Vodafonen ja AirTouchin sulautumisen.

Press A to split the Blob and S to merge the blobs in one.
Paina A jakaaksesi Blobin ja S yhdistääksesi Blobit keskenään.

That my coven requires my brother and me to merge when we turn 22?
Siitäkö kuinka noitapiirini haluaa veljeni ja minun yhdistyvän, kun täytämme 22 vuotta?