SPOJITI in English translation

• connect
• merge
• together
• hook up
• combine
• put
• join
• fuse
• patch
• splice
• to reunite
• to bring

Examples of using Spojiti in Croatian and their translations into English

Moja mama ih uvijek pokušava spojiti, ali to je totalna pat pozicija.
My mom always tries to reunite them, but total stalemate.

Mogu postaviti program prikazivanja slike i spojiti vas… u realnom vremenu.
I can set up a rendering program and patch you in… in real time.

ja ću se spojiti sa Vaatuom.
I will fuse with Vaatu.

One mogu premostiti dva rta ili spojiti rt s kopnom.
They can join two headlands or join a headland to the mainland.

A ti ćeš me spojiti s nekim bitnim.
With somebody who matters-- clear? and you're a desk jockey that's gonna put me in touch.

Neces propustiti slusati Michaela i Gabrijela spojiti kroz zid?
You're not gonna miss listening to Michaela and Gabriel hook up through the wall?

Uspio si ih spojiti nakon, koliko, oduvijek?
You managed to reunite them after, like, forever?

Moramo spojiti pričuvni generator na mrežu.
We need to bring the standby generator online.

Trebamo vrlo nježno spojiti kičmeni stup.
We will have to very gently fuse this spinal column together.

Ne možete se spojiti.
You can't join.

Otprilike.- Otprilike? Ne možemo vas spojiti na linije u kabini.
We can't patch you into the cabin comm lines. Approximately? Approximately.

Gđa Haddock je duhovnjakinja, Prekinite! može nas spojiti s tatom.
She can put us in touch with Daddy. Stop it! Mrs Haddock is a spiritualist.

samo ću se spojiti s Dennyjem. Dobro.
I will just hook up with Denny. Fine.

Uspio si ih spojiti nakon, koliko.
You have managed to reunite them after, like.

Onda će se um i materija spojiti u savršenoj harmoniji.
Then mind and matter shall fuse in perfect harmony.

Otprilike? Otprilike. Ne možemo vas spojiti na linije u kabini.
Approximately?- Approximately. Well, we can't patch you into the cabin comm lines.

Samo je morao spojiti točkice.
You only had to join the dots.

Ne tako davno mogao sam te spojiti s njim.
There was a time not long ago I could have put you in a room with him.

Rado ću vas spojiti.
I would be happy to reunite you.

Carlova transplantacija je otkrila to da se mozak nije mogao spojiti sa sintetičkim tijelom.
The brain couldn't fuse with the synthetic body. Carl's transplant revealed that.