Examples of using Together in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We could solve both our problems if we could get my grandmother together with your mom.
I'm waiting, my mom is soon picking me up, and then we're walking together.
It was like… the universe had just brought us back together.
And layer them together, we could make some… If we pull samples from different genres.
Ako izvučemo uzorke iz raznih žanrova i spojimo ih.I wouldn't have even looked at Connie if you hadn't thrown us together.
Get your documents together, I will have my guys do an I.
Skupi dokumente, moji će ti napraviti cijeli identitet. Dobro.got cut up and pasted back together.
lutka od papira koju je netko izrezao pa ponovno spojio.Was something… The only way to get you all back together momentous.
Jedini način da vas sve ponovno spojimo važan. bilo je nešto.Fate brought us together again. It's, it's almost like.
Kao da… nas je sudbina opet spojila.Getyour documents together, I will have my guys do an I.
Skupi dokumente, moji će ti napraviti cijeli identitet.The only way to get you all back together momentous. was something.
Jedini način da vas sve ponovno spojimo važan. bilo je nešto.fate has brought us back together, doesn't it?
nas je sudbina ponovno spojila, zar ne?Really,'cause, you know, I'm the one that got you together.
Stvarno jer sam, znaš, ja taj koji vas je spojio.
I will have my guys do an i. get your documents together.
Skupi dokumente, moji će ti napraviti cijeli identitet.let's bring them back together again, okay?
hajde da ih ponovo spojimo, Ok?We recognize that it was your divine hand that brought us all together.
Znamo da nas je spojila tvoja božanska ruka.I wish God had brought us together under more pleasant circumstances.
Volio bih da nas je Bog spojio u mnogo ugodnijim uvjetima.All right, we're not walking out the front door.- Get it together.
U redu, ne izlazimo kroz ulazna vrata.- Skupi to.You get this. If you put these two symbols together, Death.
Smrt. Ako ova dva simbola spojimo.My friend, it seems that dear mother fate has brought us together for a reason.
Druže moj. Majka sudbina nije nas džaba spojila.
