COLLATION in Polish translation

• zestawiania
• gromadzenie
• zestawienie
• sortowania
• zestawianie

Examples of using Collation in English and their translations into Polish

enabling the collation and processing of standardised data on transactions and related risk,
które umożliwią gromadzenie i przetwarzanie standardowych danych na temat wykonanych transakcji

The collation of such information and statistical data requires a joint effort among Member States in the recruitment of professional interpreters who could communicate with the immigrants
Zestawienie takich informacji i danych statystycznych wymaga wspólnych wysiłków ze strony państw członkowskich w postaci zaangażowania zawodowych tłumaczy ustnych,

By using this platform, you agree to the collation, storage, processing,
Użytkowanie Platformy oznacza zgodę na gromadzenie, zapisywanie, przetwarzanie,

The collation of works done by individual artists with items coming from cooperatives,
Zestawienie prac wykonanych przez indywidualnych twórców z przedmiotami pochodzącymi z„cepeliowskich” spółdzielni,

and mutual collation process makes it difficult to quickly analyze the risk.
niezdolność ludzi do obsługi bankowości internetowej, i wzajemne proces sortowania utrudnia szybko analizować ryzyko.

This includes mainly the collation of information on impediments to jurisdictions' ability to implement the recommended practices,
Obejmowały one głównie gromadzenie danych na temat przeszkód we wdrażaniu zalecanych praktyk,

at methodological level concerning statistical methods and the collation of statistics.
ergonomii i rehabilitacji), jak i metodologicznym gromadzenie danych i metody statystyczne.

Our service includes distribution of invitations and collation of responses, either by post
Nasza usługa obejmuje dystrybucję zaproszeń i zestawień odpowiedzi, pocztą

Member States shall pay particular attention to the collection, collation and publication of records relating to projects classified as‘severe'
Państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na zbieranie, porównywanie i publikowanie dokumentów odnoszących się do projektów zaklasyfikowanych jako„dotkliwe”

It is best that you select the collation option in the Finishing icon in the Fiery Driver for collated copies instead of selecting the collation option from the application's Print dialog box.
Najlepiej jest wybrać opcję segregowania w ikonie Wykończenie w programie Fiery Driver w celu drukowania posegregowanych kopii, a nie opcję segregowania w oknie dialogowym Drukuj aplikacji.

Accurate collation of statistics is also important for the governments of Member States
Precyzyjne zbieranie danych statystycznych jest także ważne dla rządów państw członkowskich,

At Community level the task will be to lay down the procedures for exchange, collation, comparison and coordination,
Na płaszczyźnie wspólnotowej natomiast należało będzie określić procedury wymiany, zestawiania, porównywania i koordynacji informacji,

The Committee recommends that at Community level the task should be to lay down the procedures for exchange, collation, comparison and coordination,
Na płaszczyźnie wspólnotowej natomiast będzie trzeba określić procedury wymiany, zestawiania, porównywania i koordynacji informacji, stymulować proces niezależnej

via inland waterways- I think a common framework which includes the collation of maritime transport statistics is appropriate, and it can also
żeglugi śródlądowej- myślę, że stworzenie wspólnych ram zakładających gromadzenie danych statystycznych dotyczących transportu morskiego jest właściwe

Moses was evidently guided of God in the collation and presentation in its present complete
Mojżesz był zapewne kierowany przez Boga w zebraniu i dopełnieniu historii świata aż do jego czasów,

CON-1801- Add option to define collations for database.
CON-1801- Dodaj opcję, aby zdefiniować sortowania dla bazy danych.

Two tickets for Collation, the eight o'clock show.
Dwa bilety na Biurowy romans o ósmej.

Sanders gave full a collation of the manuscript in 1914.
Salonius opublikował tekst rękopisu w 1927 roku.

The importance of updating statistics and collation of further statistics concerning Islands must be stressed.
Należy podkreślić znaczenie aktualizacji statystyk i sporządzania nowych zestawień danych dotyczących wysp.

Another collation was made by John Jackson and William Tiffin was lent to Wettstein through César de Missy.
John Jackson oraz William Tiffin po raz kolejny skolacjonowali jego tekst i przesłali wykaz wariantów dla Wettsteina za pośrednictwem César de Missy.