Examples of using Collation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a) A method for data collection and collation, to be developed by the responsible United Nations entity or entities;
The development of Fengxiang woodcut New Year pictures has been challenged severely: lack of specific measures of excavation, protection, collation, reproduction and research.
凤翔木版年画的发展受到了严峻的挑战：缺乏挖掘、保护、整理、复制、研究的具体措施。Regular monitoring of SAICM will require the collection, collation and, in part, evaluation of information on SAICM implementation.
常规的SAICM的监测需要对SAICM实施的信息进行收集，整理和评估。The five core principles of GTD are collection, collation, organization, review and implementation.
GTD的五个核心原则是：收集、整理、组织、回顾、执行。The evening collation: Besides a complete meal, the Church now permits a collation usually taken in the evening when one must fast.
除了全餐，教会现在允许通常在晚上采取了整理。Collation and analysis of available data on mercury releases in relevant sectors at the national level.
The collation of material for the catalogue will be a continuing work in progress during the duration of the work of the Study Group.
目录材料的整理将是在研究组工作期间持续进行的工作。UNHCR concurs with the Board' s recommendation and has included the collation of supplier performance information in its objectives for 2012.
难民署赞同审计委员会的建议，并已经将核对供应商业绩信息列入其2012年的目标。The collation of data from the national reports submitted in 2010 can serve to identify baseline data and gaps for most other indicators.
校对2010年提交的国家报告中的数据，有助于确定大部分其他指标的基准数据和缺口。The collation is a set of rules(only one rule in this case):“compare the encodings.”.
校对规则是一套规则(在这种情况下仅仅是一套规则)：对编码进行比较。(a) Encourage collection, collation and sharing of information relating to ground- and space-based space weather related system anomalies, including spacecraft anomalies;
(a)鼓励收集、校对和分享与地基和天基空间气象系统异常情况包括航天器异常情况有关的信息；.Moreover, since custom first introduced the collation, the usage of each country must be considered in determining the quality of viands permitted thereat.
此外，由于首先介绍了自定义排序规则，每个国家必须考虑使用在确定该处viands允许的质量。Whether numeric collation should be used, such that"1"<"2"<"10".
Well perhaps a little cold collation wouldn't go amiss," he said.
(s) Organize the regular, long-term collection, collation and dissemination of information on derelict fishing gear found within national jurisdictions;
(s)定期、长期收集、汇编并传播关于在国家管辖范围内发现的损毁渔具的信息；.In addition, practical difficulties continued regarding the collation of financial information to assess the accumulated assets of accused persons in order to determine their eligibility for legal aid.
此外，在核对财务信息，评估被告的累积资产，以确定其是否有资格获得法律援助方面仍存在实际困难。Responsible, inter alia, for human rights questions including collation and drafting of national reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(1978- 1982).
特别负责人权问题，包括起草与校对提交消除种族歧视委员会的国家报告。(d) Regular, long-term collection, collation and dissemination of information on derelict fishing gear found within national jurisdictions;
(d)定期、长期收集、编整并传播关于在国家管辖范围内发现的损毁渔具的信息；.UNHCR agreed with the Board' s recommendation, stating that it has included the collation of information on supplier performance in its objectives for 2012.
难民署同意审计委员会的建议，表示已在其2012年目标中列入关于汇编整理供应商绩效方面信息的内容。Recent UN mine action experience has shown the benefits of establishing a focal point for information collection, collation, and analysis, and coordination of mine action activities.
近期联合国地雷行动的经验表明了为地雷行动活动的信息收集、核对以及分析和协调确定协调中心的好处。
