COLLATION in Arabic translation

• ومقارنة
• تجميع
• جمع
• الترتيب
• مقارنة
• التصنيف
• ومضاهاة
• ترتيب
• تصنيف
• تجميع البيانات المتعلقة

Examples of using Collation in English and their translations into Arabic

Collation of review comments by secretariat/technical support units for first draft of regional/subregional assessments and sent to authors(2 weeks).
ترتيب تعليقات الاستعراض بواسطة الأمانة/وحدات الدعم التقني للمشروع الأول للتقييمات الإقليمية/دون الإقليمية وإرسالها للمؤلفين(أسبوعان

Collation of review comments for second draft of regional/subregional assessments, and first draft of summaries for policymakers, then sent to authors(2 weeks).
ترتيب تعليقات الاستعراض بالنسبة للمشروع الثاني للتقييمات الإقليمية/دون الإقليمية، والمشروع الأول لموجزات مقرري السياسات، ثم إرسالها إلى المؤلفين(أسبوعان

In today ' s world, the collation, delivery and management of information has become an essential component of development.
وفــي عالــم اليــوم، أصبــح تصنيف المعلومات وإيصالها وإدارتها مكونا أساسيا من مكونات التنمية

The solution lay in leveraging Internet technologies and involving SME associations in the collation of basic data.
ويكمن الحل في الاستفادة من تكنولوجيا إنترنت وإشراك رابطات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في المقارنة بين البيانات الأساسية

There is no systematic collation of data on whistle-blowing, owing to the lack of a central intake mechanism.
ليس ثمة جمع منهجي للبيانات بشأن الإبلاغ عن البيانات، بسبب الافتقار إلى آلية مركزية لتلقي البلاغات

Investigations and the collation of information can be complicated with multiple sources of information and complex issues.
التحقيقات وجمع المعلومات يمكن أن يكون معقداً مع مصادر متعددة للمعلومات والمسائل المعقدة

where the State controls the collation and production of evidence.
تتحكم الدولة في جمع الأدلة والكشف عنها

UNHCR concurs with the Board ' s recommendation and has included the collation of supplier performance information in its objectives for 2012. In that context, UNHCR will contact the respective working groups of the UN High-Level Committee on Management(HLCM) to evaluate the good practices of other UN entities.
توافق المفوضية على توصية المجلس وأشارت إلى أنها أدرجت تجميع البيانات المتعلقة بأداء المورّدين في أهدافها لعام 2012 وستتصل المفوضية بالأفرقة العاملة المعنية التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى لتقييم الممارسات الجيدة التي تتبعها الكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة

Collaborative collation of scientific knowledge.
تجميع تعاوني للمعارف العلمية

Information Collection, Collation, Analysis and Coordination.
جمع المعلومات وتبويبها وتحليلها وتنسيقها

Collation, analysis and evaluation of imagery.
مقارنة وتحليل وتقييم الصور

Collation of the presidential election results by IEC.
تجميع نتائج الانتخابات الرئاسية من قبل اللجنة الانتخابية المستقلة

Collation and distribution of information on gender related issues.
تجميع وتوزيع المعلومات الخاصة بالقضايا المتعلقة بنوع الجنس

MONUSCO supported the data collation through Community Liaison Assistants.
ودعمت البعثة عملية جمع البيانات من خلال مساعدي شؤون الاتصال المجتمعي

Collation of information is ongoing on the Ministry ' s asset database.
ويجري تجميع المعلومات لتغذية قواعد البيانات المتعلقة بأصول الوزارة

Collation of results of the legislative election by IEC Provide technical support to IEC.
تجميع نتائج الانتخابات التشريعية من قبل اللجنة الانتخابية المستقلة

Mercedes-Benz Vito- is fugron freight, cargo collation built on a platform type W638.
مرسيدس بنز فيتو- هو الشحن fugron ومقارنتها البضائع مبنية على نوع النظام الأساسي W638

Contributes, under instruction, to publication support activities and supports the collation of data.
يساهم، تبعًُا للإرشادات، في أنشطة دعم النشر ويدعم مقارنة البيانات

Advances in data collection, collation, recording and transmission have increased efficiency and reduced costs.
وأدى التقدم في مجال جمع البيانات، وتصنيفها، وتسجيلها وإحالتها إلى زيادة الفعالية مع خفض التكاليف

Reduce resources and labour costs used for the collation, analysis and distribution of vital business data.
تخفيض موارد وتكاليف اليد العاملة المستخدمة لجمع, تحليل وتوزيع بيانات الأعمال الحيوية