COLLATION in Romanian translation

• colaționare
• collation
• colectarea
• de confruntare
• colaţionare
• colationare
• colaționarea
• colaționării
• rece

Examples of using Collation in English and their translations into Romanian

Please not that on this website, Google Analytics has been extended to include the code„anonymizeIp“ to ensure anonymous collation of IP addresses(so-called IP masking).
Vă atragem atenția asupra faptului că pe acest website Google Analytics a fost extins cu codul„gat. _anonymizeIp();“ pentru a asigura o colectare anonimizată a adreselor IP(așa numitul IP masking).

concerned with the collection and collation of statistical information on international tourism.
cu atribuții de colectare și de colaționare de informații statistice privind turismul internațional.

Proofreading and collation of translated texts, focusing on the check-up of the orthography,
Corectură și colaționare Corectura și colaționarea textelor traduse,

Collation are usually by language, for comparing strings with or without diacritics for example,
Collation este in functie de limba in principiu,

Emphasises that the collation and analysis of large integrated data sets has the potential to drive innovation in agriculture
Subliniază faptul că colectarea și analizarea unor mari seturi de date integrate au potențialul de a stimula inovarea în agricultură

The collation and exchange of social and economic knowledge about the consequences
Ar trebui promovate colectarea şi schimbul de cunoştinţe sociale

the Committee put forward practical proposals for laying down at EU level the procedures for exchange, collation, comparison and coordination.
CESE a prezentat propuneri concrete pentru definirea, în plan comunitar, a modalităților de schimb de opinii, de confruntare, de comparație și de coordonare.

In addition, through the collection and collation of monitoring data,
În plus, prin colectarea și colaționarea datelor de monitorizare,

Member States shall pay particular attention to the collection, collation and publication of records relating to projects classified as‘severe'
Statele membre acordă o atenție deosebită culegerii, colaționării și publicării înregistrărilor legate de proiecte clasificate drept„severe”

For the collation service of a translation(verifying or correcting a translation already made)
Pentru serviciul de colationare a unei traduceri(verificarea sau corectarea unei traduceri deja efectuate)

Member States through research projects and data collation.
statelor membre prin realizarea de proiecte în domeniul cercetării și prin colectarea de date.

In the framework of Directive 93/5/EEC the SCOOP-task‘Collection and collation of data on levels of 3-MCPD and related substances in foodstuffs' was performed and finalised in June 2004(30).
În cadrul Directivei 93/5/CEE, s-a desfășurat și finalizat în iunie 2004(30) o sarcină specifică SCOOP, cu titlul„Colectarea și sintetizarea datelor privind nivelurile de 3-MCPD și a substanțelor derivate din produselealimentare”.

At Community level the task will be to lay down the procedures for exchange, collation, comparison and coordination,
La nivel comunitar, vor trebui definite modalităţile de schimb de opinii, de confruntare, comparare şi coordonare

with two violins, and a mere side-board collation.
cu un simplu bufet rece. Doamna şi domnul Palmer erau şi ei prezenţi.

a mere side-board collation.
cu un simplu bufet rece.

Member States shall pay particular attention to the collection, collation and publication of records relating to projects classified as‘severe'
Înregistrările sunt puse la dispoziția autorității competente. Statele membre acordă o atenție deosebită culegerii, colaționării și publicării înregistrărilor legate de proiecte clasificate drept„severe”

and so forth as part of the collation key, even if this is not the normal practice in a member's own country.
variantele de/ di/ do, van/ von, Ó/ Ní și așa mai departe ca parte a cheii de colaționare, chiar dacă nu este practica obișnuită în țara proprie unui membru.

Collations(correction of a text already translated).
Colationari(corectare dupa un text deja tradus).

For collations the price is that of 50% of a normal translation of a document into/ from the given languages.
Pentru colationari, tariful care se aplica este de 50% din preturile aplicate pentru traducerile din/in limbile respective.

For collations, the charge is 50% of the prices for translations from/in the respective languages.
Pentru colationari, tariful care se aplica este de 50% din preturile aplicate pentru traducerile din/in limbile respective.