Examples of using Collecte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le 26 janvier 2015 La collecte des détecteurs de radon posés l'été dernier dans près de 1 200 résidences et bâtiments de Port
January 26, 2015 The pickup of radon monitors that were placed last summer in close to 1,200 Port Hope homesLa collecte d'ordures prévue le lundi 2 juillet 2018 se fera le mardi 3 juillet 2018 à partir de très tôt le matin.
Garbage pick-up scheduled for Monday July 2, 2018 will be picked up on Tuesday July 3, 2018 starting very early in the morning.Quand son trop bruyant pour sa collecte de microphone, ou quand vous ne voulez pas entendre l'onde entretenue vous peut relier le MFJ-461 à votre récepteur à un câble.
When its too noisy for its microphone pickup, or when you dont want to hear CW you can connect the MFJ-461 to your receiver witha cable.Tous les éléments d'une collecte(texte, image,
Depuis la page de préférences de votre collecte, vous pouvez donc choisir que chaque personne puisse verser.
From the"settings" page of your campaign, you can select what people can donate.Par défaut, les commentaires sont activés sur votre collecte et les personnes visitant la page de votre collecte peuvent donc vous laisser un message.
By default, comments are activated on your campaign and users reading your page can leave you a message.Attention, supprimer une collecte fera disparaître entièrement la page,
Be careful, deleting a campaign will make the entire page disappear,Dans la page d'édition de votre collecte, deux sections vous permettent de changer le contenu de votre page.
In the"Edit" section of your campaign, two subsections allow you to change the content of your page.Lorsque vous créez la page de la collecte, une adresse Internet aléatoire est attribuée à la page.
When you create your campaign, a random page address is given to your page.Les raclettes en caoutchouc garantissent une collecte optimale de l'eau, assurant ainsi une utilisation sûre sur les parquets.
The rubber squeegees ensure an extremely effective water pickup which makes it safe to use on wooden floors.Le Gouvernement reconnaît que, la collecte de données sur ces programmes étant relativement récente,
Lors de la collecte et de la validation des données électroniques,
When capturing and validating electronic data,Les redevances à l'enfouissement et les compensations pour la collecte sélective des matières résiduelles ont procuré des revenus de 295 000$ de plus que ceux escomptés.
Landfill royalties and compensations for the pickup of residual recycled material generated $295,000 more revenue than expected.Les redevances à l'enfouissement et les compensations pour la collecte sélective des matières résiduelles ont procuré des revenus de 925 000$ de plus que ceux escomptés.
Landfill royalties and compensations for the pickup of residual recycled material generated $925,000 more than expected.La collecte de déchet se fera à partir de la grande fin de semaine de mai jusqu'à la fin de semaine de l'Action de Grâce en octobre.
Garbage pickup will be from the Holiday weekend in May to Thanksgiving weekend in October.Des frais subséquents pour la collecte et la restitution de l'équipement sont également exempts de la TVD
A subsequent charge for the pick-up and return of the equipment is also not subject to RST,nous les traitons conformément à la politique de confidentialité en vigueur au moment de la collecte des données.
Veuillez avoir en main votre code d'inscription, la date, l'heure et l'endroit de la collecte.
Remember to have on hand your registration code, the pickup date, time and location.Il est muni de son propre logiciel et il peut agir comme plateforme de remise et collecte, dans un espace intérieur ou extérieur.
With its own software, can act as a delivery and pick-up platform, at indoor or outdoor spaces.à un de nos e-mails, sont généralement soumises à une collecte et un suivi.
e-mail from us is subject to gathering and tracking in a global manner.
