COMPILATION in French translation

• compilation
• recueil
• collecte
• récapitulatif
• établissement
• élaboration
• récapitulation
• compiler
• rassembler
• compilations

Examples of using Compilation in English and their translations into French

Compilation of the bibliography portion of the Juridical Yearbook, which is issued in both print and e-formats(1);
Établissement de la partie bibliographique de l'Annuaire juridique des Nations Unies, qui est diffusé à la fois en version imprimée et au format électronique(1);

Compilation of the draft guidelines for the establishment of research and technology funds
Élaboration du projet de directives concernant la création de fonds de recherche

Compilation of the annual report of the Secretary-General to the General Assembly on mine action,
Établissement, en collaboration avec les organismes des Nations Unies, du rapport annuel

Status of State party reports to be submitted to the principal international human rights instruments: compilation prepared by the Secretariat;
État des rapports que les États parties doivent présenter au titre des principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme: récapitulation établie par le Secrétariat;

It is entrusted with responsibilities for the review, compilation and distribution of scientific data on the impact of ionizing radiation on man and the environment.
Il est chargé d'examiner, rassembler et diffuser les données scientifiques disponibles au sujet des effets des rayonnements ionisants sur l'être humain et sur son milieu.

Compilation of a new health/Social Services section in the Société francomanitobaine's french-language services directory,
Élaboration d'une nouvelle section Santé/Services sociaux dans l'Annuaire des services en français de la Société franco-manitobaine,

Compilation of the documents to be used,
Rassembler les documents à utiliser,

particularly of data relating to external trade, plus compilation of EUR 15 balances.
notamment des données relatives au commerce extérieur et élaboration des bilans EUR 15.

Compilation of information materials at the request of national
Rassembler du matériel d'information à la demande des institutions

Delegations commented on the compilation document and provided guidance for the zero draft outcome document.
Les délégations ont formulé des observations sur le document de synthèse et donné des orientations concernant le projet de document relatif à un taux zéro de dégradation.

Through proposal of common and improved sources and methods and the compilation of mirror data,
Grâce aux sources et méthodes communes améliorées qui sont proposées, et à l'établissement de statistiques miroir,

IMF, Monetary and Financial Statistics Compilation Guide, Chapter 3,
FMI, Guide pour l'établissement des statistiques monétaires

The present document provides, below, comprehensive information on the compilation of ethics-related activities in the Secretariat
On trouvera ci-après des informations détaillées sur le recensement des activités de déontologie au Secrétariat

In October 2005"Lolly" was included on VP Records' annual Strictly The Best(Volume 33) compilation.
En octobre 2005,"Lolly" a été inclus dans la compilation annuelle de Strictly The Best(Volume 33) de VP Records.

They also contributed an alternate version of the song"Rip Van Winkle" to the Invaders compilation, which was released by Kemado Records later that year.
Ils contribuent aussi à une version alternative de la chanson Rip Van Winkle sur la compilation Invaders, publiée au label Kemado Records plus tard la même année.

In 2001, Sharkey made his first appearance on the Eurodance compilation Dancemania series,
En 2001, Sharkey fait sa première apparition dans la compilation Eurodance Dancemania,

The point is that anyone using the army-records compilation should watch more intently for faults of editorship than for faults of transcription.
Le fait est que quiconque se trouve à utiliser les compilations des Official Records doit être plus attentif aux erreurs éditoriales qu'aux fautes de transcription.

They were rewarded for the compilation of their writings by President Raymond Poincare,
Ils sont récompensés pour l'ensemble de leurs œuvres par le président Raymond Poincaré,

WWE Music Group: specializes in compilation albums of WWE wrestlers' entrance themes.
WWE Music Group: compagnie spécialisée dans le développement de compilations d'albums des thèmes d'entrées musicaux des catcheurs.

A compilation album called First Kiss placed second on Oricon daily charts on the day of its release.
Un album de compilations appelé First Kiss s'est placé à la seconde place du Oricon daily charts le jour de sa sortie.