RECUEIL in English translation

• collection
• compendium
• series
• compilation
• book
• digest
• recueil
• code
• volume
• anthology
• sourcebook
• casebook
• reports
• gathering
• CLOUT

Examples of using Recueil in French and their translations into English

Identifier les personnes pour le recueil des bonnes pratiques.
Identifying people to collect the good practices.

Vous trouvez toutes les paroles complètes à la fin du recueil.
The full lyrics can be found at the back of the book.

Je l'ajoute au recueil?
Should I add it to the book?

Sa présentation se trouve dans le premier chapitre du présent recueil.
These are described in the first section of this document.

Identifier les exigences minimales du chapitre 17 du recueil.
Identify minimum requirements from Chapter 17 of the Code.

Les deux premiers chapitres portent sur les objectifs du recueil et sur son application.
The first two chapters deal with the objectives and application of the code.

Le manque de coopération avec les autres institutions pour le recueil de données;
A lack of cooperation with other institutions to collect data;

Andrea Fazioli,«Succede sempre qualcosa»(Casagrande/Guanda): un recueil de nouvelles subtiles
Andrea Fazioli,“Succede sempre qualcosa”(Casagrande/Guanda): A volume with subtle short stories

La brochure et le recueil peuvent être commandés gratuitement en allemand,
The brochure and anthology can be ordered free of charge in German,

Our Films, Their Films est un recueil de critiques de films écrit par le célèbre écrivain,
Our Films, Their Films is an anthology of film criticism by noted Bengali filmmaker,

Le Secrétariat a dégagé des ressources financières internes pour améliorer les caractéristiques actuelles des pages Web du Recueil et développer de nouvelles applications.
The Secretariat has identified some internal financial resources to enhance current features of the CLOUT web pages and develop new applications.

Son recueil, Une nouvelle ville
His anthology, A New City

Le recueil des Sovereign Lands détaille les peuples
Sourcebook of the Sovereign Lands detailed the people

un nombre croissant de textes de la CNUDCI étaient représentés dans le Recueil.
an increasing number of UNCITRAL texts were represented in CLOUT.

On pourrait aussi établir un recueil des lois sur la lutte contre la discrimination raciale, dont pourraient s'inspirer les Etats.
It would also be possible to prepare an anthology of laws related to the fight against racial discrimination, which States could use as models.

Le secrétariat a présenté une note de réflexion en vue de l'élaboration d'un recueil de bonnes pratiques concernant l'efficacité énergétique des logements dans la région de la CEE.
The secretariat presented a concept note for the preparation of a Casebook on"Good practices for Energy-efficient housing in the ECE region.

L'intérêt des données contenues dans le Recueil d'informations du partenariat de collaboration sur les forêts concernant les sources de financement a été mentionné.
The value of the information contained in the Collaborative Partnership on Forests Sourcebook for funding sources was noted.

Un recueil"Eerste Lijn" sur le genre est paru en janvier 2011
An anthology on the subject,"Eerste Lijn", came out in January 2011

Le recueil donnera des informations fiables
The Casebook will give a first-hand

Les Fonds identifiés dans le recueil sont fortement orientés vers le renforcement des capacités
Funds identified in the sourcebook are strongly weighted towards capacity-building