Examples of using Compendium in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also contains a compendium of communications and other documents as well as a listing of decisions
Il contient également un condensé des communications et d'autres documents ainsi qu'une liste des décisionsElectricity rates in Charlottetown are the highest of the 12 large Canadian cities surveyed by Hydro-Québec in its annual compendium of North American electricity rates.
Les tarifs d'électricité à Charlottetown sont les plus élevés parmi les 12 grandes villes canadiennes recensées annuellement par Hydro-Québec, dans sa compilation annuelle des tarifs d'électricité en Amérique du Nord.Frommer is working on a compendium which he plans to deliver to Fox in the near future.
Frommer est en train de travailler sur un abrégé qu'il prévoit de rendre à la 20th Century Fox prochainement.The Council has prepared a compendium of advice for judges on the many difficult ethical issues they face on and off the bench.
Il a préparé un condensé des conseils à l'intention des juges au sujet des nombreuses questions déontologiques auxquelles ils sont confrontés, dans le cadre de leurs fonctions ou par ailleurs.Compendium of good practices
The toolkit is a compendium of recommended indicators to monitor
Le guide est un abrégé des indicateurs recommandés pour suivreJust the right dose of active ingredients in a compendium of nature for an immediate
La juste dose d'actifs puissants dans un condensé de nature pour une efficacité immédiateTechnical papers, compendium, and other analysis
Documents techniques, recueils et autres documents d'analyseA very useful compendium of primary sources from this period is found in Harder, The Sources of Swiss Anabaptism.
Un abrégé très utile des sources de cette période se trouve dans Harder, The Sources of Swiss Anabaptism.The Database is an annually updated compendium of statistical work of international organizations active in statistics in the ECE region.
Elle est un condensé, mis à jour annuellement, du travail statistique des organismes internationaux pertinents dans la région de la CEE.I see them as a compendium of our ancestors' wisdom
Je les considère comme un condensé de la sagesse des générations précédentes,as well as a draft compendium on the subject of precursor chemicals
est en cours d'élaboration, ainsi qu'un abrégé sur les précurseurs chimiquesAcceptable methods can be obtained from the HC 's" Compendium of Analytical Methods" at the following site.
Les méthodes acceptables se trouvent dans le« Compendium de méthodes analytiques» de Santé Canada, accessible via le lien suivant.The above listed methods can be obtained from the HC 's" Compendium of Analytical Methods" at the following site.
Les méthodes susmentionnées se trouvent dans le« Compendium de méthodes analytiques» de Santé Canada, accessible sur le site indiqué ci-dessous.This brought the number of projects in the database compendium to a total of 2,272.
Ceci porte A third edition of the Compendium of Soil Clean-up Technologies and Soil Remediation Companies was recommended by the Task Force.
L'Équipe spéciale a recommandé la publication d'une troisième édition du Répertoire It was further agreed to establish an on-line Compendium of Practices to further explore the concrete application of the guidance provided by the Framework.
Ils ont également décidé d'établir un Recueil de Pratiques en ligne pour explorer davantage l'utilisation concrète des orientations fournies par le Cadre.Manual will be a compendium of all current policies and procedures adopted by the RSC for its internal governance.
Le manuel sera un précis de toutes les politiques et procédures adoptées par la SRC pour sa gouvernance interne.The SUC will also publish the State of Commodities Dependence, its biennial statistics compendium, in late 2014.
Le Groupe spécial sur les produits de base publierait aussi son catalogue biennal de statistiques, State of Commodities Dependence, à la fin de 2014.An early example is Johann Peyligk's Compendium philosophiae naturalis, published in Leipzig, Germany in 1499.
Un des premiers exemples est le Compendium Philosophiae Naturalis de Johann Peyligk publié à Leipzig en 1499.
