Examples of using Compilation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Équipe devrait contribuer à l'élaboration d'une compilation des bonnes pratiques qui sera soumise à la septième session du CECI pour examen.
The Team is expected to contribute to the preparation of a Synopsis of Good Practices which will be submitted for consideration at the seventh session of CECI.La compilation est à l'origine sortie uniquement au Japon en juillet 2007 pour commémorer les 20 ans du lancement de la série.
This album was only released in Japan at the end of June 2008 to commemorate the tenth anniversary of the group.La compilation des données sur les frais directs liés à l'enseignement supérieur n'est pas chose aisée.
Une compilation des bonnes pratiques en matière de propriété intellectuelle
A Synopsis of Good Practices on Intellectual PropertyHamidatun Karapetian fera la compilation des recettes, ajoutant une intéressante histoire de la nourriture au texte,
Au Royaume-Uni, la compilation sort le 10 mai 2010 et possède une différente couverture
The album was released in the United Kingdom on May 10,La compilation, la présentation et la diffusion d'informations touristiques s'avèrent complexes pour les pays en développement.
Collating, presenting and marketing tourism information is a challenging task for developing countries.Compilation des bonnes pratiques
Synopsis of good practicesfilms d'animation et compilation d'œuvres dramatiques.
Procéder à l'identification et à la compilation d'inventaires de paysages culturels comprenant l'information sur leur état de conservation
Proceed to identify and compile inventories of cultural landscapes, including information on their conservation statusCette compilation fait suite à Berceuses pour Philou qui avait également gagné le Félix pour cette même catégorie en 2009.
This album is following« Berceuses pour Philou» that also won the Félix in the same category in 2009.Documents: Compilation des bonnes pratiques
Documentation: Synopsis of good practicesCollecte, compilation, archivage et recherche de tous les documents relatifs à la Convention
Collecting, collating, storing and retrieving documentation on the Conventionde 2001-2002 à 2015-2016 Source: Compilation effectuée par le secrétariat à partir des estimations du CRSNG, octobre 2016.
2001-02 to 2015-16 Source: Compilations by the secretariat based on estimates from NSERC, October, 2016.La deuxième est une compilation en arabe et en français de tous les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme ratifiés par le Maroc.
Another one compiles in French and Arabic all international human rights instruments ratified by Morocco.Compilation des bonnes pratiques concernant les relations entre les établissements d'enseignement
Synopsis of good practices on the relations between education and research institutions,deux semaines après sa sortie sur la compilation Anthology 1.
two weeks after its appearance on the Anthology 1 album.Les sessions futures du Forum Asie-Pacifique pour le développement durable pour l'après-2015 pourraient bénéficier de la compilation par la CESAP des rapports nationaux annuels sur les progrès accomplis en matière de développement durable.
Future sessions of APFSD beyond 2015 might benefit from ESCAP collating the annual national reporting on sustainable development progress.Un membre du personnel peut être assigné à la préparation des réunions et à la compilation des données.
à l'exécution des plans de travail et à la compilation des rapports.
executes work plans and compiles reports.
