COMPILATION OF DATA in French translation

• compilation des données
• collecte de données
• recueil de données
• rassemblement de données
• l'établissement de données
• compiler des données

Examples of using Compilation of data in English and their translations into French

Activity 2.4 Compilation of data on emission of pollutants
Activité 2.4 Compilation des données sur les émissions de polluants

including the compilation of data that would assist the authorities in taking the requisite decisions.
y compris l'établissement de données qui aideront les autorités à prendre les décisions voulues.

The utilization of interns in the research and compilation of data for the preparation of draft Repertory studies continued to be a key feature of the work on the Repertory during 1999.
Le recours à des stagiaires pour effectuer les travaux de recherche et compiler des données pour l'établissement des projets d'étude relatifs au Répertoire a continué d'être un élément important des travaux relatifs à l'établissement du Répertoire en 1999.

The importance of proper reporting was touched upon by a few delegations and the compilation of data on TCDC activities at the national level was strongly recommended.
Un petit nombre de délégations ont insisté sur la nécessité de bien rendre compte des activités de CTPD, et l'établissement de données nationales en la matière a été vivement recommandé.

As in previous years, resort to interns in the research and compilation of data for the preparation of draft Repertory studies continued to be an important element of the work on the Repertory during 2000.
Comme lors des années précédentes, le recours à des stagiaires pour effectuer les travaux de recherche et compiler des données pour l'établissement des projets d'étude relatifs au Répertoire a continué d'être un élément important des travaux relatifs à l'établissement du Répertoire en 2000.

Participating units of the Secretariat continue, as in previous years, to resort to interns in the research and compilation of data for the preparation of draft Repertory studies.
Comme lors des années précédentes, les services du Secrétariat qui participent à l'établissement du Répertoire ont eu recours à des stagiaires pour effectuer des travaux de recherche et compiler des données pour l'établissement des projets d'études relatifs au Répertoire.

Thirdly, as seen in the review of activities above, the collection and compilation of data on international migration have become a part of regular activity in various organizations within and outside the United Nations system.
Troisièmement, ainsi qu'en atteste l'examen des activités susmentionnées, la collecte et la compilation de données sur les migrations internationales font désormais partie intégrante des activités ordinaires de diverses organisations qui font partie ou non du système des Nations Unies.

and this facilitated the compilation of data by the different groups
ce qui a facilité la collecte des données au sein des différents groupes

The reserves represent a compilation of data from a number of single well pools,
Les réserves représentent une compilation de données sur un certain nombre de gisements à puits unique,

The harmonization of statistics includes methodologies for the collection and compilation of data on road traffic accidents
L'harmonisation des statistiques passe par l'élaboration de méthodologies pour la collecte et la compilation des données sur les accidents de la circulation routière

Comprehensive reports could not be generated without manual manipulation and compilation of data from multiple sources as the MyGCHR system does not meet the sector's reporting needs.
Des rapports exhaustifs n'ont pas pu être générés sans une intervention manuelle et la compilation de données de multiples sources, puisque le système Mes RHGC ne respecte pas les besoins du secteur en matière d'établissement de rapports.

The NWISWeb system28 is a publicly accessible, aggregated compilation of data(from 48 local NWIS systems)
Le système NWISWeb28 regroupe les données compilées(dans plus de 48 systèmes locaux du NWIS)

The land registry is a compilation of data on properties, their owners
Le registre foncier est une compilation de données concernant les biens,

It has promoted the compilation of data and information provided by all FAO's services
Il a facilité le rassemblement des données et informations fournies par tous les services de la FAO

The compilation of data on these topics gives insights into measurement issues, and helps identify priorities
La compilation de données sur ces différents thèmes permet d'alimenter la réflexion concernant les problèmes de mesure

Research and compilation of data on children in a situation of economic exploitation need to be pursued since available data are inadequate for designing effective programmes;
La recherche et l'inventaire des données sur les enfants en situation d'exploitation économique doivent se poursuivre, puisque les données disponibles ne permettent pas de concevoir des programmes efficaces;

The utilisation of the HS System to define the scope of the Protocol allows the compilation of data regarding the value of trade in MAC equipment that would be covered by the MAC Protocol.
L'utilisation du Système SH pour définir le champ d'application du Protocole permet la compilation de données concernant la valeur des échanges de matériels d'équipement MAC qui seraient couverts par le Protocole MAC.

In particular, it stressed the need for putting in place a mechanism to facilitate the compilation of data and information required for performance reporting,
Il insiste notamment sur la nécessité de mettre en place un mécanisme facilitant le recueil des données et des informations nécessaires à la présentation des objectifs de résultat,

The support staff at the Principal level will be responsible for the review and compilation of data on procurement of core requirements and procurement within the missions' delegated authority.
L'agent des services généraux(1re classe) sera chargé d'examiner et de rassembler les données sur les achats de produits essentiels par les missions dans le cadre des pouvoirs qui leur sont délégués.

the need for further development of practical statistical methodology for the collection and compilation of data on populations with disabilities.
problèmes des handicapés et de perfectionner les méthodes statistiques pratiques de collecte et de compilation des données sur les handicapés.