SOURCES OF DATA in French translation

This data is not aggregated with other sources of data; in addition, this data is deleted following a statistical analysis.

Les données ne sont pas recoupées avec des données provenant d'autres sources et elles sont effacées aprés une analyse statistique.

These have involved different number of workers, sources of data, and have been combined with studies of NEWs from different countries.

Ces études portent sur des nombres différents de travailleurs et s'appuient sur différentes sources de données, et sont combinées à des études sur les TSN de différents pays.

Some countries have issues with the sources of data being used by UNDP for calculating the human development index.

Certains pays posent le problème des sources des données utilisées par le PNUD pour calculer l'indice de développement humain.

At the national level, sources of data include ministries responsible for urban affairs

Au niveau national, parmi les sources de données on citera les ministères chargés de l'urbanisme

Additional sources of data such as Lloyd's Register of Ships provide additional data on more than 100,000 vessels,

D'autres sources de données comme registre de Lloyd des navires fournissent des renseignements supplémentaires sur plus de 100 000 navires,

Figure 6 Bringing different sources of data together Triangulating different data sources results in more valid information.

Figure 6 Confrontation de données de sources diverses La triangulation des résultats obtenus à partir de sources différentes rend ceux-ci plus fiables.

Sources of data, including their quality, based on appropriate data quality standards, if feasible.

Sources des données, incluant si possible leur qualité fondée sur les standards de qualité des données appropriés;

Sources of data included the Uganda Bureau of Statistics,

Parmi les sources de données figure le Bureau ougandais de statistique,

Sources of data varied widely among the Parties and frequently included national statistics.

Les sources des données variaient sensiblement d'un pays à l'autre mais comportaient fréquemment des statistiques nationales.

In addition, the CRA will incorporate other sources of data including the Countryby-Country Reports into its risk algorithms and systems.

En outre, l'ARC intégrera d'autres sources de données, notamment les déclarations pays par pays, dans ses algorithmes et systèmes.

These United Nations agencies and OECD provide harmonized and comparable sources of data for producing MDG reports at the continent level.

Les agences des Nations Unies et l'OCDE fournissent des sources de données harmonisées et comparables aux fins de l'établissement de rapports sur les OMD au niveau du continent.

There is a need for better understanding of methodology and the sources of data used in calculating piracy rates in developing countries.

Il importe de mieux comprendre la méthode et les sources des données utilisées pour calculer les taux de piratage dans les pays en développement.

These United Nations agencies and OECD provide harmonized and comparable sources of data for producing MDG and SDG reports at the continental level.

Ces institutions spécialisées de l'ONU et l'OCDE fournissent des sources de données harmonisées et comparables pour informer les rapports sur les OMD et les ODD à l'échelon continental.

and sources of data.

objectifs et sources de données15.

failure, multiple sources of data and methodologies must be used.

de suivre les succès ou les échecs, de multiples sources de données et méthodologies doivent être utilisées.

the use of alternative sources of data should be considered.

qu'il fallait, par conséquent, envisager de recourir à d'autres sources de données.

information in national publications, official websites and other reliable sources of data e.g. household surveys.

sur des sites web officiels ou auprès d'autres sources de données fiables par exemple des enquêtes auprès des ménages.

and sources of data.

cibles et source des données.

Under the mandate of Action 11, further work is being carried out to develop more refined sources of data which are becoming available.

Dans le cadre du mandat de l'Action 11, des travaux supplémentaires sont entrepris pour développer des sources de données plus affinées lorsqu'elles deviennent disponibles.

Some managers track training in separate spreadsheets or use other sources of data to supplement data available from HRMIS.

Certains gestionnaires consignent les donn es sur la formation l'aide de tableurs distincts ou se servent d'autres sources de donn es pour compl ter les donn es fournies par le SIGRH.