SOURCES OF DATA in Arabic translation

• مصادر البيانات
• مصادر المعلومات
• موارد البيانات
• مصادر بيانات
• مصدر البيانات

Examples of using Sources of data in English and their translations into Arabic

(i) International sources of data.
(ط) المصادر الدولية للبيانات

Sources of data and enumeration methods.
ألف- مصادر البيانات وطرق العد

The various sources of data and presentation content.
المصادر المختلفة للبيانات ومحتوى العرض التقديمي

Other sources of data and information on violence against women.
مصادر أخرى للبيانات والمعلومات عن العنف ضد المرأة

This document draws heavily on two sources of data.
وتعتمد هذه الوثيقة اعتمادا شديدا على مصدرين للبيانات

Sources of data for setting targets and monitoring and evaluation.
مصادر البيانات لوضع الأهداف والمراقبة والتقييم

Module 9: Hydrographic methodologies I describes sources of data.
الوحدة 9: المنهجيات الهيدروغرافية(الوحدة الأولى)، تبين مصادر البيانات

Clearly identified sources of data that identify problems to investigate.
تحديد مصادر البيانات التي تحدد المشاكل التي يجب التحقيق فيها بوضوح

Documentation: the sources of data needed to compile the report.
المستندات: مصادر البيانات اللازمة لجمع التقرير

VI. Other sources of data for estimation of vital statistics.
الفصل السادس- مصادر أخرى لبيانات تقدير اﻹحصاءات الحيوية

The main sources of data are national population censuses.
والمصادر الرئيسية لتلك المعلومات هي الإحصاءات السكانية الوطنية

It is absolutely imperative that multiple sources of data be gathered.
ومن الضروري أن يتم تجميع مصادر متعددة للبيانات

Sources of data collection(independent entities, government entities, NGOs).
مصادر جمع البيانات(الكيانات المستقلة، الكيانات الحكومية، المنظمات غير الحكومية

Sources of data on international migration in the Maghreb countries.
مصادر البيانات المتعلقة بالهجرات الدولية في بلدان المغرب العربي، حدودها وإمكاناتها

The two sources of data demand different approaches to management and communication.
ويتطلب هذان النوعان من مصادر البيانات اتباع نهجين مختلفين في اﻹدارة واﻻتصال

Countries are using pre-existing administrative records to supplement other sources of data.
تستخدم 9 بلدان السجلات الإدارية الموجودة مسبقا لاستكمال مصادر البيانات الأخرى(

Good practices on the use of alternative sources of data on crime.
تحديد الممارسات السليمة للاستفادة من مصادر بديلة للبيانات المتعلقة بالجريمة

The coexistence of these two sources of data leads to risks.
وتواجد مصدري البيانات هذين معا يسبب مخاطر

Other sources of data for estimation of vital statistics(preliminary draft).
مصادر أخرى للبيانات الﻻزمة لتقدير اﻹحصاءات الحيوية مشروع أولي

Parties should make every effort to develop the necessary sources of data;
وينبغي أن تبذل اﻷطراف كل جهد لتطوير مصادر البيانات الﻻزمة