Examples of using Collection of data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
With regard to the issue of using consultants rather than available United Nations system staff for the collection of data at field duty stations, the Committee was informed that the use of consultants avoids conflicts of interest.
وفيما يتعلق بمسألة الاستعانة بالخبراء الاستشاريين بدلا من موظفي منظومة الأمم المتحدة المتاحين من أجل جمع البيانات في مراكز العمل الميدانية، أبلغت اللجنة بأن الاستعانة بالخبراء الاستشاريين تتيح تجنب تضارب المصالحECLAC will also serve as the focal point for regional information on national accounts and related statistics, including the editing of data, the collection of data through questionnaires and the dissemination of statistical information on national accounts.
وستعمل اللجنة اﻻقتصادية أيضا كمركز تنسيق للمعلومات اﻻقليمية المتعلقة بالحسابات القومية واﻹحصاءات ذات الصلة بما في ذلك تحرير البيانات، وجمع البيانات من خﻻل اﻻستبيانات وتوزيع المعلومات اﻹحصائية المتعلقة بالحسابات القوميةIt encourages the State party to seek the technical support of United Nations entities in the collection of data and the training of the national team responsible for the elaboration and implementation of such a plan.
وتشجع الدولة الطرف على السعي إلى الحصول على الدعم الفني من كيانات الأمم المتحدة في مجال جمع البيانات وتدريب الفريق الوطني المسؤول عن صياغة هذه الخطة وتنفيذهاThe amount of $199,300, reflecting a decrease of $70,400, provides for travel of the Special Coordinator and other staff of the Office for consultations with Governments and relevant international organizations, collection of data for preparation of reports, participation at meetings of United Nations and other bodies, and for the implementation of the proposed activities, including field trips to Africa, the Americas, Asia and the Pacific and Europe.
ألف-11ألف-34 أما المبلغ الذي مقداره 300 119 دولار، والذي يمثل نقصانا مقداره 400 70 دولار، فيغطي تكاليف سفر المنسق الخاص والموظفين الآخرين بالمكتب لإجراء مشاورات مع الحكومات والمنظمات الدولية المعنية، وجمع المعطيات اللازمة لإعداد التقارير، والمشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة والهيئات الأخرى، ولتنفيذ الأنشطة المقترحة، بما فيها الرحلات الميدانية إلى أفريقيا والأمريكتين، وآسيا، والمحيط الهادئ، وأوروباCollection of data and information.
جمع البيانات والمعلوماتCollection of data and statistics.
جمع البيانات والإحصاءاتA organized collection of data.
Collection of data, and research.
جمع البيانات والبحوثThe Periodical Collection of Data.
دورية جمع البياناتObjecting to the collection of data.
الاعتراض عن تجميع بياناتكCollection of data from phylogenetic trees.
Collection of data and drafting of reports.
جمع البيانات وصياغة التقاريرCollection of data and drafting of the report.
جمع البيانات وصياغة التقريرCollection of data on racist crimes was key.
وذكرت أن جمع البيانات المتعلقة بالجرائم العنصرية مسألة أساسيةCollection of data on flows and stocks of. .
جمع البيانات بشأن تدفقات وأعداد المهاجرين الدوليينCollection of data on agriculture, livestock and fisheries.
جمع البيانات عن الزراعة والثروة الحيوانية والسمكيةWorkshop on the collection of data concerning indigenous peoples.
الأول- حلقة عمل بشأن جمع البيانات المتعلقة بالشعوب الأصليةWorkshop on the collection of data concerning indigenous peoples.
حلقة عمل حول جمع البيانات المتصلة بالشعوب الأصليةSpecifically referring to the collection of data on.
Handbook on the Collection of Data on Fertility and Mortality.
دليل بشأن جمع البيانات المتعلقة بالخصوبة والوفيات
