Examples of using Analysis of data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Collection, compilation and analysis of data on the politic-military situation in the conflict zone and submission of reports with conclusions and proposals to the Collective Security Council and the Council of Defence Ministers;
جمع وتجميع وتحليل المعلومات المتعلقة بالحالة العسكرية- السياسية في منطقة الصراع ورفع تقارير إلى مجلس الأمن الجماعي ومجلس وزراء الدفاع مشفوعة بالنتائج والتوصياتICAAD also considered that an analysis of data on minorities would allow France to tailor its laws and policies to empower its citizens rather than discriminating against them.
ورأى المركز أيضاً أن إجراء تحليل للبيانات المتعلقة بالأقليات سيسمح لفرنسا بصياغة قوانينها وسياساتها على نحو يؤدي إلى تمكين مواطنيها بدلاً من التمييز ضدهم(ii) Conduct of salary surveys at a number of duty stations, and review, approval and issuance of salary scales resulting from the analysis of data collected in the course of salary surveys conducted in over 180 duty stations.
Apos; إجراء دراسات استقصائية للمرتبات في عدد من مراكز العمل، واستعراض واعتماد وإصدار جداول المرتبات الناتجة عن تحليل البيانات التي تُجمع أثناء إجراء الدراسات الاستقصائية للمرتبات في أكثر من 180 مركز عملIt encourages the State party to seek the technical support of United Nations entities in developing such a plan and also in the collection and analysis of data and training of the national team responsible for its elaboration and implementation.
وتشجع الدولة الطرف على طلب المساعدة التقنية من كيانات الأمم المتحدة في وضع تلك الخطة وكذا في جمع البيانات وتحليلها وتدريب الفريق الوطني المسؤول عن وضع تفاصيلها وتنفيذها(d) Strengthen the capacity of national mechanisms for gender equality to participate effectively in the planning, development, implementation and evaluation of all policies, programmes and strategies, as well as in the collection and analysis of data;
(د) تعزيز قدرات الآليات الوطنية المعنية بالمساواة بين الجنسين لكي تشارك بفعالية في تخطيط جميع السياسات والبرامج و الإستراتيجيات و وضع ها و تنفيذ ها وتقييم ها، و كذٰلك في جمع البيانات وتحليلهاAlongside an analysis of data on priority child health issues, such an assessment can highlight where current legislative measures are sufficient,
وإلى جانب إجراء تحليل للبيانات المتعلقة بالقضايا ذات الأولوية المتعلقة بصحة الطفل، يمكن لهذا التقييمAn analysis of data.
An analysisتحليل of dataالبياناتAnalysis of data by class.
تحليل البيانات حسب الصفAnalysis of data and information.
تحليل البيانات والمعلوماتAnalysis of data obtained from field.
تحليل البيانات التي تم الحصول عليها من الميدانAllows for careful analysis of data.
Analysis of data from randomized clinical trials.
تحليل البيانات من التجارب السريرية العشوائيةStatistical analysis of data is also required.
كما يجب القيام بتحليل إحصائي للبياناتGap analysis of data, information and assessments.
تحليل الفجوات في البيانات والمعلومات والتقييماتAnalysis of data for the Republika Srpska.
تحليل البيانات المتعلقة بجمهورية صربسكاAnalysis of data and formulation of proposals for collection.
تحليل البيانات وصياغة مقترحات لجمعAnalysis of data will begin in the near future.
وسيبدأ تحليل البيانات في مستقبل قريبThe collection and analysis of data( methods) sources.
جمع وتحليل البيانات( مصادرها- أساليبهاISED: innovative technology of analysis of data flows.
