ACCURACY OF DATA in Arabic translation

• دقة البيانات
• ودقة البيانات
• صحة البيانات
• من دقة بيانات
• دقة المعلومات

Examples of using Accuracy of data in English and their translations into Arabic

The United Nations should ensure that there are no restrictions on the accuracy of data, information and technology of global positioning systems and other satellite navigation systems,
ينبغي لﻷمم المتحدة أن تكفل عدم فرض أي قيود على دقة بيانـات ومعلومـات وتكنولوجيـا الشبكة العالمية لتحديد المواقـع ونظم المﻻحـة الساتلية اﻷخـرى،

The Mission has already implemented annual and random stocktaking by all Self-Accounting Units, monitored through quarterly spot checks by the Office of the Chief of Integrated Support Services, to ensure accuracy of data maintained in the Galileo system.
نفذت البعثة بالفعل عمليات جرد سنوية وعشوائية أجرتها جميع وحدات المحاسبة المستقلة، وقد قام مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل برصدها في إطار عمليات فحص عشوائية فصلية، لضمان دقة البيانات المخزَّنَة في نظام غاليليو

system that will allow centralized updating of refugee information from registration offices Agency-wide, enhance the accuracy of data and improve service delivery.
يتيح التحديث المركزي للمعلومات الخاصة باللاجئين انطلاقا من مكاتب الوكالة كلها، ولأجل زيادة دقة البيانات وتحسين أسلوب تقديم الخدمات

supported national data collection and was working to ensure accuracy of data, but emphasized that it remained the responsibility of Members States,
اليونيسيف تؤيد عملية جمع البيانات الوطنية وتعمل من أجل كفالة دقة هذه البيانات، بيد أنها أكدت أن جمعها ﻻ يزال

At the regional level, the regional intelligence liaison offices study and evaluate international seizures, verify the accuracy of data supplied by national contact points and issue alerts, among other things.
وعلى الصعيد الإقليمي، تقوم مكاتب الاتصالات الاستخباراتية الإقليمية بدراسة وتقييم المضبوطات الدولية، والتحقق من دقة البيانات المقدمة من جهات الاتصال الوطنية، وإصدار الإنذارات، من بين أمور أخرى

Conduct of a baseline study on the supply and engineering assets in 2 large and 1 mid-size peacekeeping operations to check accuracy of data between Galileo and actual assets on the ground.
إجراء دراسة لخط الأساس بشأن أصول الإمدادات والأصول الهندسية في عمليتين كبيرتين وعملية متوسطة الحجم من عمليات حفظ السلام للتحقق من دقة البيانات فيما بين نظام غاليليو والأصول الفعلية على أرض الواقع

(b) Atlas access rights were found to be excessive and may result in inappropriate access to financial and human resource functions and information, which would affect the completeness and accuracy of data.
(ب) وُجِد أن هناك إفراطا في حقوق الدخول إلى نظام أطلس، وقد يؤدي ذلك إلى الدخول بغير حق إلى الوظائف المالية ووظائف الموارد البشرية والمعلومات، مما قد يؤثر على اكتمال البيانات ودقتها

to identify you when you contact us; and(iii) to verify the accuracy of data that we hold about you.
التحقق من دقة بياناتك التي نحتفظ بها

Ensure the accuracy of data and of the exchange of data;.
(ب) ضمان دقة البيانات ودقة تبادل البيانات

Incorporation of Qmatic ticket barcodes to ensure accuracy of data collection.
إدخال نظام الباركود لضمان دقة جمع البيانات

The leave system currently utilized had inherent problems with regard to the accuracy of data.
وتوجد في نظام الإجازات المستخدم حاليا مشاكل متأصلة في ما يتعلق بدقة البيانات

The Board found that concerns over the timeliness and accuracy of data arose from two problems.
ووجد المجلس أن اﻻهتمام بتقديم البيانات في وقتها المناسب ودقتها قد نجمت عن مشكلتين

Capacity-building on accuracy of data on surveillance of extended programme of immunization-targeted diseases, Syrian Arab Republic.
بناء القدرات فيما يتعلق بدقة البيانات المجمعة عن مراقبة البرنامج الموسع للوقاية من الأمراض بالتحصين، الجمهورية العربية السورية

Consistency, transferability and basic accuracy of data will be at risk from using a multitude of arrangements.
وسيتعرض اتساق البيانات وقابليتها للنقل ودقتها الأساسية للمخاطر جراء استعمال ترتيبات عديدة

Such practices will help to mitigate concerns over the misuse of identity-based data and improve accuracy of data collection.
وستساعد تلك الممارسات على تبديد الشواغل المتعلقة بسوء استعمال البيانات القائمة على الهوية وزيادة الدقة في جمع البيانات

The state of the art Thermo Fisher ARL4460 photoelectric spectrum analyzer, allows and guarantees the accuracy of data analysis.
إن أحدث التقنيات لمحلل الطيف الكهروضوئي Thermo Fisher ARL4460، يسمح ويضمن دقة تحليل البيانات

Ensures the accuracy of data collection and definition of criteria, analysis of administrative and clinical surveillance data and generation of reports.
بالإضافة الى ضمان دقة جمع البيانات وتحديد المعايير وتحليل بيانات المراقبة الإدارية وبيانات الرقابة السريرية واستخراج التقارير

Due to the reliance on external network providers, we cannot guarantee the timeliness, relevance or accuracy of data provided.
ونظرا للإعتماد على موفري خدمات خارجيين، فإنه لا يمكننا ضمان دقة البيانات المقدمة أو اتصالها بالتداول أو وصولها في الوقت المناسب

The implementation of national monitoring programmes to improve the accuracy of data and the frequency with which they are recorded;
ج- تنفيذ برامج الرصد الوطنية من أجل تحسين دقة المعلومات وزيادة تواتر تسجيلها

there is need to improve the accuracy of data provided by Member States in standby arrangements for inclusion in databases.
ثمــة حاجة لتحسين دقة ما تقدمه الدول الأعضاء من بيانا في الترتيبات الاحتياطية بغرض إدراجها في قواعد البيانات