ACCURACY OF DATA in Hungarian translation

• az adatok pontosságát
• az adatok pontossága
• az adatok pontosságának

Examples of using Accuracy of data in English and their translations into Hungarian

companies from providing Intrastat[3] information, while preserving the accuracy of data and satisfying user requirements for statistics on trade by business characteristics.
megőrizve közben az adatok pontosságát és kielégítve az üzleti mutatókra lebontott kereskedelmi statisztikák iránti felhasználói igényt.

find an optimal trade-off between the statistical burden and the accuracy of data.
hogy optimális egyensúlyt találjanak a statisztikai terhek és az adatok pontossága között.

In order for us to ensure accuracy of data of the deceased during the provision of our service, you should also
A választott szállítási és fizetési mód. Annak érdekében, hogy az elhunyt adatainak pontosságát biztosítani tudjuk a szolgáltatásunk nyújtása során,

Stresses the importance of regularly updating and greatly improving the accuracy of data on the EU transparency register, including the obligation for law firms that
Hangsúlyozza, hogy rendszeresen frissíteni, és nagymértékben javítani kell az uniós átláthatósági nyilvántartásban szereplő adatok pontosságát, beleértve a lobbitevékenységet folytató ügyvédi irodák arra vonatkozó kötelezettségét,

ensure correctness of processing and reports on budgetary implementation had to be compiled without using the system functionalities in order to ensure accuracy of data provided to budget centre managers.
automatizált kontrollokat kézileg kellett végrehajtani, illetve a költ ségcentrumok vezetőinek nyújtott adatok pontossága érdekében a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentéseket a rendszeralkalmazások használata nélkül kellett összeállítani.

I believe that providing the European Parliament with all the necessary information regarding the accuracy of data provided by the Member States is a key objective of the European Court of Auditors in its reporting procedure.
Véleményem szerint a Számvevőszék jelentéstételi eljárásának egyik kulcsfontosságú célja, hogy a tagállamok által szolgáltatott adatok pontossága tekintetében megadja az Európai Parlament számára az összes szükséges információt.

violence on the basis of gender, so that they may be protected and so that the accuracy of data on gender-based violence can be improved;
hogy ezáltal védelemben részesüljenek, továbbá javítani lehessen a nemi alapú erőszakkal kapcsolatos adatok pontosságát;

if you contest the accuracy of data, if processing is unlawful,
amennyiben Ön vitatja az adatok pontosságát, ha az adatkezelés jogellenes,

due to such errors, these remain a source of concern as they may affect the accuracy of data used for the preparation of the annual accounts, in particular with respect to the cut-off exercise at year-end.
mert befolyásolhatják az éves beszámoló elkészí téséhez felhasznált adatok pontosságát, különösen a pénzügyi évek év végi elkülönítésekor.

these remain a source of concern as they may affect the accuracy of data used for the preparation of the annual accounts, in particular with respect to the annual cut-off exercise at year-end(20).
mert befolyásolhatják az éves beszámoló elkészítéséhez felhasznált adatok pontos ságát, különösen az egyes pénzügyi évek év végi elkülöníté sekor(20).

Access to and accuracy of data 62.
Az adatok hozzáférhetősége és pontossága 62.

Improved productivity and accuracy of data collection.
Az adatgyűjtés és az adatok pontosságának javítása.

Increase efficiency and accuracy of data collection.
Az adatgyűjtés és az adatok pontosságának javítása.

A further problem is the accuracy of data.
Egy másik probléma az egyes adatok pontossága.

Objectivity, representativeness and accuracy of data are important issues.
Az adatok tárgyilagossága, reprezentativitása és pontossága fontosabb szempont.

The Commission recognised the limited accuracy of data included in the reports.
A Bizottság elismerte, hogy a jelentésekben szereplő adatok kevéssé pontosak.

Crucial to the integrity of clinical research is the accuracy of data relating to study subjects, particularly where attached to bio-medical samples.
A klinikai kutatás integritásának szempontjából döntő fontosságú a vizsgálati alanyokkal kapcsolatos adatok pontossága, különösen akkor, ha azok orvosbiológiai mintákhoz kapcsolódnak.

(21) The principle of accuracy of data should be applied taking account of the nature and purpose of the processing concerned.
(21) Az adatok pontosságának elvét az adott feldolgozás jellegére és céljára tekintettel kell alkalmazni.

At Home will do its best to ensure the accuracy of data on its website and to avoid any conflicts.
Az At Home mindent megtesz annak érdekében, hogy biztosítsa a weboldalon található anyagok pontosságát és elkerülje a zavarokat.

minimization and accuracy of data as well as respect for the rights of the people concerned about their data..
a célok korlátozása, az adatok minimalizálása és pontossága, valamint az érintettek adataikhoz fűződő jogainak tiszteletben tartására vonatkoznak.