EXCHANGE OF DATA in Hungarian translation

• adatcsere
• adatcserét
• adatok cseréje
• adatok cseréjét
• az adatok megosztását

Examples of using Exchange of data in English and their translations into Hungarian

new sharing models and the exchange of data between vehicles and infrastructure.
mint az új megosztható modellek, valamint a járművek és a környezet közötti adatcsere.

a common functioning of, or the exchange of data between.
a különböző rendszerek közötti adatcsere.

to offer financial and administrative support to enhance the exchange of data between Member States.
közigazgatási támogatást tud felajánlani a tagállamok közötti adatcsere fokozása érdekében.

The report drafted by Mr García-Margallo y Marfil supports this approach by backing the proposals of the European Commission that focus on facilitating the exchange of data between Member States.
A García-Margallo y Marfil úr által készített jelentés támogatja ezt a megközelítést, és megerősíti az Európai Bizottságnak a tagállamok közötti adatcsere megkönnyítésére összpontosító javaslatait.

An efficient and rapid exchange of data is therefore essential to curb undeclared work, while recognising the importance of data protection.
A be nem jelentett munkavégzés visszaszorításához tehát elengedhetetlen a hatékony és gyors adatcsere, felismerve az adatvédelem jelentőségét.

service that you acquire, and any exchange of data between you and such third-party provider, is solely between you and the third party.
az ilyen harmadik fél szolgáltató közötti bármely adatcsere kizárólag Önre és az adott harmadik félre tartozik.

as are new sharing models and the exchange of data between vehicles and infrastructure.
mint az új megosztható modellek, valamint a járművek és a környezet közötti adatcsere.

However, the exchange of data between agricultural machinery and software products of various vendors has to date often been an insurmountable problem.
Eddig mindenesetre a különféle szolgáltatók mezőgazdasági gépei és szoftvertermékei közötti adatcsere áthidalhatatlan problémának bizonyult.

Calls on the Member States to cooperate with Europol by ensuring a systematic and rapid exchange of data;
Felhívja a tagállamokat, hogy működjenek együtt az Europollal és gondoskodjanak a módszeres és gyors adatcseréről;

To ensure that the information collected can be used effectively, appropriate technical rules should be laid down concerning the collection and the exchange of data.
Annak érdekében, hogy a megszerzett adatokat hatékonyan lehessen felhasználni, meg kell állapítani az adatgyűjtésre és adatcserére vonatkozó technikai szabályokat.

discuss with other SIEF members the exchange of data on substances and the cost of sharing these data..
ahol más SIEF-tagokkal az anyagok adatainak cseréjét és az adatmegosztás költségeit is megvitathatja.

The objective of this amendment is to add the exchange of data with European bodies such as Gender Institute to the tasks of equality bodies.
E módosításnak az a célja, hogy az egyenlőséggel foglalkozó szervek feladatait kiegészítse az olyan európai szervekkel folytatandó adatcserével, mint a Nemek Egyenlőségének Intézete.

NCBs that are involved in the exchange of data for existing securiti sations shall clarify any outstanding queries
A folyamatban lévő értékpapírosításokra vonatkozó adatok cseréjében érintett NKB-k kölcsönösen tisztáznak minden fennmaradó kérdést

We have built a network of points of contact to facilitate the exchange of data from police information systems.
A rendőri információs rendszerek adatainak kicserélésének megkönnyítése érdekében kiépítettük a kapcsolódási pontok hálózatát.

The Jungheinrich WMS uses standard interfaces to ensure the exchange of data and communication with all standard host
A Jungheinrich WMS szabványos interfészekkel biztosítja az adatcserét és kommunikációt minden elterjedt host

A"protected electronic communication network" is in the pipeline in order to ensure exchange of data and coordination of activities between the various Member State centres,
Már dolgoznak egy„védett informatikai távközlési” hálózat felállításán az adatok cseréje és a tevékenységek összehangolása érdekében az egyes tagállami központok,

Fast exchange of data can make
A gyors adatcsere eredményes nyomozást eredményezhet

Exchange of data on medication errors that result in an adverse reaction including between the competent authorities for medicines and those for patient safety;
A mellékhatásokat kiváltó gyógyszerelési hibákra vonatkozó adatok megosztása az a gyógyszerek, illetve a betegbiztonság terén illetékes hatóságok között;

orchestrates the exchange of data, and enables a multitude of services
levezényli az adatcserét és lehetővé tesz számos szolgáltatást

Furthermore, the purchase of software that can be used in all Member States should be encouraged in order to facilitate exchange of data.
Továbbá az adatcsere megkönnyítése érdekében ösztönözni kell a minden tagállamban használható szoftverek beszerzését.