EXCHANGE OF DATA in Polish translation

• wymiany danych
• wymianę danych
• wymiana danych

Examples of using Exchange of data in English and their translations into Polish

Identification of own and allied troops, exchange of data in this area, security of the forces,
Identyfikację obiektów wojsk własnych i sojuszniczych, wymianę danych w tym zakresie między rodzajami sił zbrojnych,

Regulation 883/2004 also provides for better procedures for faster and more reliable exchange of data between social security institutions in the Member States.
Rozporządzenie 883/2004 przewiduje również wdrożenie lepszych procedur dla szybszej i pewniejszej wymiany danych między instytucjami zabezpieczenia społecznego w państwach członkowskich.

Electronic exchange of data between institutions is essential in facilitating the transfer of the information needed for coordinating
Elektroniczna wymiana danych między instytucjami wydaje się konieczna, aby ułatwić przekazywanie informacji potrzebnych do funkcjonowania koordynacji

To better support the exchange of data between design and production departments with their different level of detail in the description of harnesses, the Delta Management has now been enhanced.
Aby lepiej obsługiwać wymianę danych pomiędzy wydziałami projektów i produkcji, stosującymi różne poziomy szczegółowości opisu zespołów przewodów, narzędzie Zarządzanie delta zostało rozbudowane.

The exchange of information shall be carried out by interoperable electronic means without exchange of data involving other databases.
Wymiana informacji odbywa się za pomocą elektronicznych środków interoperacyjnych bez wymiany danych poprzez inne bazy danych..

Easy and quick exchange of data within the forest management unit
Łatwa i szybka wymiana danych w obrębie jednostki zarządzającej lasami

construction deliverables and ensures the exchange of data throughout the project delivery and asset lifecycle.
budowy i zapewnia wymianę danych przez cały cykl życia projektu i majątku trwałego.

the EMCDDA's work programme requires a link to the European Information Network on Drugs and Drug Addiction and an exchange of data with the EMCDDA.
udział Chorwacji w programie prac EMCDDA wymaga jej włączenia do Europejskiej Sieci Informacji o Narkotykach i Narkomanii i wymiany danych z EMCDDA.

Exchange of data and documents between public sector bodies purely in pursuit of their public tasks does not constitute re-use.
Wymiana danych i dokumentów między organami sektora publicznego wyłącznie w celu realizacji ich zadań publicznych nie stanowi ponownego wykorzystania.

and direct exchange of data with the SAP system iDoc,
oraz bezpośrednią wymianę danych z systemem SAP iDoc,

a bilateral basis and efforts to further improve the co-operation and exchange of data between Member States
kontynuowane będą także starania zmierzające do dalszego udoskonalenia współpracy i wymiany danych między państwami członkowskimi

Communications integrates local solutions, although many companies producing PLC use their own"languages" that hinder the exchange of data with products from third party suppliers.
Komunikacja integruje rozwiązania lokalne, choć wiele firm produkujących sterowniki PLC stosuje"języki" własne, utrudniające wymianę danych z wyrobami innych dostawców.

No 767/2008 concerning the Visa Information System(VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas VIS Regulation.
nr 767/2008 dotyczące wizowego systemu informacyjnego(VIS) oraz wymiany danych między państwami członkowskimi na temat wiz krótkoterminowych rozporządzenie VIS.

agreements to govern the exchange of data.
umów regulujących wymianę danych.

Similarly, the establishment and operation of new interoperability solutions would no longer contribute to ensuring an efficient and effective exchange of data between European public administrations.
Podobnie tworzenie i wykorzystywanie nowych rozwiązań interoperacyjnych nie przyczyniałoby się już do zapewniania wydajnej i skutecznej wymiany danych pomiędzy europejskimi administracjami publicznymi.

Currently, researchers in INTERPRETER are using state-of-the-art methods for software design to enable a fully automated exchange of data between civil and military(management) information systems.
Obecnie badacze w INTERPRETER wykorzystują najnowocześniejsze metody projektowania oprogramowania, aby umożliwić w pełni zautomatyzowaną wymianę danych między cywilnymi i wojskowymi(zarządczymi) systemami informacyjnymi.

in the era of mobility, we cannot have security without an effective and rapid exchange of data and our job is to protect our citizens against terrorist attacks.
W erze mobilności nie możemy zapewnić bezpieczeństwa bez skutecznej i szybkiej wymiany danych i naszym zadaniem jest chronić naszych obywateli przez atakami terrorystycznymi.

helps Member States to improve their performance through the exchange of data, knowledge and experience,
zachęca państwa członkowskie do poprawy sytuacji i pomaga im w tym poprzez poprzez wymianę danych, wiedzy i doświadczeń,

We use this system to support the management and exchange of data with our external partners.
System służy nam do wspierania zarządzania i wymiany danych z naszymi zewnętrznymi partnerami.

we also need to have an exchange of data.
z wielu względów musimy również prowadzić wymianę danych.