Examples of using Exchange of data in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I should mention that the Romanian Government has recently approved a legislative framework for setting up a national visa information system, facilitating the exchange of data with other Member States regarding visa applications.
Haluaisin mainita, että Romanian hallitus on äskettäin hyväksynyt lainsäädäntöpuitteet kansallisen viisumitietojärjestelmän perustamisesta helpottamaan viisumihakemuksia koskevien tietojen vaihtoa toisten jäsenvaltioiden kanssa.a common functioning or the exchange of data with the IACS.
ristiriidaton yhteistoiminta tai tietojenvaihto yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän kanssa.Undoubtedly, international cooperation and the exchange of data are just as much a part of the process as,
Similarly, the establishment and operation of new interoperability solutions would no longer contribute to ensuring an efficient and effective exchange of data between European public administrations.
Vastaavasti uusien yhteentoimivuusratkaisujen luomisella ja käytöllä ei enää osaltaan varmistettaisi tehokasta ja toimivaa tietojenvaihtoa eurooppalaisten julkishallintojen välillä.Network on Drugs and Drug Addiction and an exchange of data with the EMCDDA.
niiden väärinkäyttöä koskevaan eurooppalaiseen tietoverkkoon sekä tietojen vaihtoa seurantakeskuksen kanssa.The report drafted by Mr García-Margallo y Marfil supports this approach by backing the proposals of the European Commission that focus on facilitating the exchange of data between Member States.
José Manuel García-Margallo y Marfilin laatimassa mietinnössä kannatetaan tätä lähestymistapaa tukemalla Euroopan komission ehdotuksia, joissa keskitytään jäsenvaltioiden välisen tietojenvaihdon helpottamiseen.we cannot have security without an effective and rapid exchange of data and our job is to protect our citizens against terrorist attacks.
liikkuvuuden aikakaudella turvallisuus edellyttää nopeaa ja tehokasta tietojenvaihtoa, ja meidän tehtävänämme on suojella kansalaisia terroristi-iskuilta.allows the exchange of data through radio waves, over small distances.
The Council welcomed the agreement reached in first reading with the European Parliament on a Regulation concerning the VIS and the exchange of data between Member States on short-stay visas.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille yhteisymmärryksen, joka saatiin aikaan Euroopan parlamentin kanssa viisumitietojärjestelmää(VIS) koskevan asetuksen ensimmäisessä käsittelyssä, ja lyhytaikaisia viisumeja koskevan jäsenvaltioiden välisen tiedonvaihdon.Firstly, please develop a sensible concept that sets out comprehensively and conclusively what the exchange of data for the purposes of fighting terrorism involves.
Ensinnäkin pyydän, että kehitätte järkevän määritelmän, jossa ilmaistaan tyhjentävästi ja sitovasti, mitä terrorismin torjuntaan tarkoitettujen tietojen vaihtoon kuuluu.Exchange of data on medication errors that result in an adverse reaction including between the competent authorities for medicines and those for patient safety;
Tietojenvaihto haittavaikutukseen johtavista lääkitysvirheistä, myös lääkkeistä ja toisaalta potilasturvallisuudesta vastaavien toimivaltaisten viranomaisten välillä.They merely express the intention of the two parties to have specific arrangements and agreements to govern the exchange of data.
Niissä vain ilmaistiin kahden Furthermore it will facilitate electronic exchange of data and information between the Commission and Member States, and therefore reduces expenses.
Lisäksi se helpottaa komission ja jäsenvaltioiden välistä sähköistä tiedonsiirtoa ja lähentää siten menoja.When it comes down to it, what I feel is missing here is a clear concept of what exchange of data is required in order to prevent terror;
Viime kädessä kyse on mielestäni siitä, että meiltä puuttuu selvä käsitys, millaista tiedonvaihtoa terrorismin estäminen edellyttää.Proposal to amend Regulation 767/2008 concerning the Visa Information System(VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas
Ehdotus viisumitietojärjestelmästä(VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta annetun asetuksen(EY) N:Evaluation of Regulation 767/2008 concerning the Visa Information System(VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas(VIS Regulation)
Arviointi asetuksesta 767/2008 viisumitietojärjestelmästä(VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta(VIS-asetus) ja neuvoston päätöksestä 2004/512/EY,the Commission on 28 March 2007 regarding a Draft Regulation concerning the Visa Information System(VIS) and the exchange of data between Member States on short stay visas.
komission välillä 28.3.2007 viisumitietojärjestelmää(VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevaa jäsenvaltioiden välistä tietojenvaihtoa koskevasta asetusehdotuksesta käytyjen kolmikantaneuvottelujen tärkeimmät tulokset.by the European Council, a proposal for a Regulation on the Visa Information System(VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas.
Euroopan parlamentille ehdotuksen asetukseksi viisumitietojärjestelmästä(VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta.Electronic exchange of data: in conjunction with Article 4(2), the Council has clarified in a new provision(Article 96)
Sähköinen tiedonvaihto: yhteydessä 4 artiklan 2 kohtaan neuvosto on selventänyt uudessa säännöksessä(96 artikla)this approach is likely to lead to a lack of harmonisation jeopardising electronic exchange of data and then the benefits of having EID systems would be lost.
mitä vaatimuksia se soveltaa, todennäköisesti estää vaatimusten yhdenmukaistamisen ja vaarantaa siten sähköisen tietojenvaihdon, jolloin elektronisista tunnistusjärjestelmistä saadut edut menetettäisiin.
